German » Turkish

Translations for „samanlıkta“ in the German » Turkish Dictionary (Go to Turkish » German)

die Stecknadel im Heuhaufen suchen fig

samanlıkta iğne aramak

Turkish » German

Translations for „samanlıkta“ in the Turkish » German Dictionary (Go to German » Turkish)

samanlıkta iğne aramak

die Stecknadel im Heuhaufen suchen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Dale, onların insan olmadığını ve samanlıkta tutmak için son derecede tehlikeli olduklarında ısrar eder. tr.wikipedia.org

Bu kadar alakasız olay yığını içinde birkaç alakalı olay bulmak, samanlıkta atasözü iğnesini bulmaktır. tr.wikipedia.org

Sen gizli bir incisin amma şu samanlıkta toprak rengini almışsın. tr.wikipedia.org

Denemenin umutsuz olduğunu düşünenler vardı; 2.5 mil (4.0 km) aşağıda bir kablo bulmanın, samanlıkta iğne aramak gibi olacağını söylüyorlardı. tr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Turkish

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe