Translations for „taşırmak“ in the Turkish » German Dictionary

taşırmak <taşmak>

taşırmak

überschwemmen

bardağı taşıran son damla

der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt

sabrını taşırmak -in

jemandes Geduld überbeanspruchen

See also taşmak

taşmak VB intr

1. taşmak (Fluss):

taşmak

über die Ufer treten

2. taşmak (Flüssigkeit):

taşmak

überlaufen (Milch)

taşmak

überkochen

3. taşmak:

taşmak

überstehen, hervorstehen

4. taşmak (Geduld):

taşmak

reißen

5. taşmak (Person):

taşmak

aufbrausen

Usage examples with taşırmak

sabrını taşırmak -in

jemandes Geduld überbeanspruchen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Sanki kendi içinde, mantık sınırlarını aşmadan gelinen felsefi bir kritik noktada istençle yoğrulmuş, geriye bakmadan objektif verilerle beslenerek sakinleştirici özellik taşıyan bir denemeyi, düşüncenin asıl çıktığı yerin dışına taşırmak gibi.

tr.wikipedia.org