Translations for „yönünden“ in the Turkish » German Dictionary

yönünden POSTP

yönünden

hinsichtlich gen

yönünden

mit Blick auf akk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Folklor yönünden zengin olan ilçede, sosyal ve kültürel yaşam duygular ve müzik eşliğinde oyunlaştırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Deneklerin algıladığı ise; duydukları tonu baskın kulağın duyduğu tonda, tiz tonun dinletildiği kulağın yönünden duymak şeklinde olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu besin ayrıca hormonları taşması yönünden vücut korelasyonu sağlanmasında sindirim sistemine yardımcı bir sistemdir.

tr.wikipedia.org

Varlıklı kesim, şeker yönünden zengin besinler tüketmekteydi ve bu durum dişeti hastalıklarına neden oluyordu.

tr.wikipedia.org

Ekonomi yönünden bölümde yaşayan insanların geçim kaynağı ağırlıklı olarak tarım ve hayvancılıktan ibarettir.

tr.wikipedia.org

Liman kuzey ve güney yönünden suni dalgakıranlarla korunmuştur.

tr.wikipedia.org

Türkiye'de tüketimi en yaygın olan peynirler; beyaz peynir, deri peyniri ve kaşar peyniri olmakla birlikte, yöresel peynirler yönünden de hayli çeşitlilik gösterir.

tr.wikipedia.org

Ancak grafikleri yönünden bekleneni vermediği için kötü eleştiriler almıştır.

tr.wikipedia.org

Gömüt hediyeleri yönünden son derece zengin olan mezarın, yerel bir aristokrat ve ailesine ait olduğu kesindir.

tr.wikipedia.org

Zeytinburnu, hem işyeri hem de sigortalı çalışan sayısı yönünden yoğunluk gözlemlenen ilçeler arasındadır.

tr.wikipedia.org