Translations for „yönde“ in the German » Turkish Dictionary

stromauf

akıntının tersi yönde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Milletler arasında dost ve kardeşçe ilişkilerin ve toplumsal eşitliğin kökleşmesi anlayışına bağlılığıyla, bu yönde düzenlemeler yapılmasına çalıştı.

tr.wikipedia.org

Köy nüfusu tamamen Çerkez olup,Çerkez örf ve adetlerine bağlıdırlar ve bu yönde bir yaşam tarzları vardır.

tr.wikipedia.org

Bunun gibi bazı çarpışmaların etkileri mandallı çarkın aynı yönde devamlı olarak dönmesi için yeterlidir.

tr.wikipedia.org

Dingilden bağımsız olsa statöre uyarak ters yönde dönecek olan rotor, dingile bağlı olduğu için onun dönme hızını aynı oranda düşürerek frenleme yapmış olur.

tr.wikipedia.org

Plazma gezegenden uzaklaştıkça içerisinde oluşan dairesel akımlar aynı yönde dönmeye ayak uydurarak hızını aşamalı bir şekilde arttırırlar.

tr.wikipedia.org

Onun elektrodinamik yasaları, aynı yönde akım taşıyan paralel iletkenlerin birbirini çektiğini, zıt yönde olduklarında ise birbirlerini ittiğini söylemektedir.

tr.wikipedia.org

Delikleri dış-yukarı yönde olan basık ve düz bir burun saptanır.

tr.wikipedia.org

Uranüs etrafında saat yönünün aksi yönde döner bu yüzden dolanma süresi -567 gündür.

tr.wikipedia.org

Aşağı yönde ivmelenen bir asansörde ise kişiye etki eden normal kuvvet kişinin ağırlığından daha azdır bu durum kişinin kendisini daha hafif hissetmesine neden olur.

tr.wikipedia.org

Uzun kıyı sapması, baskın sapma yönünün ve kıyı şeridinin aynı yönde saplanmadığı bir noktadan (örneğin nehir ağzı veya yeniden giriş) geçtiği zaman tükürmeler oluşur.

tr.wikipedia.org