Translations for „yılları“ in the German » Turkish Dictionary

Dienstjahre

hizmet yıl(lar)ı

Lehrjahre

çıraklık yılları

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Daha önce 2006 ile 2009 yılları arası Dışişleri Bakanlığı yaptı.

tr.wikipedia.org

Adler, bireysel psikolojide daha çok üç unsur üzerinde durur; eski anılar (özellikle çocukluk yılları), ailedeki yeri (kaçıncı çocuk olduğu, tek mi, ikiz mi, kalabalık bir aile mi olduğu), düş yorumları.

tr.wikipedia.org

Yüzyıllarca kadı konağı olarak kullanılan bina, 1819-1821 yılları arasında restore edildi ve vali konağı olarak kullanılmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Ustura 1969 - 1971 yılları arasında yayınlanmış haftalık mizah dergisidir.

tr.wikipedia.org

Zengin bakır rezervleri ve 1845-1960 yılları arasında yoğun olarak işletilen bakır madenleri nedeniyle yarımada bu adla anılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bursa, 1204-1261 yılları arasında İznik'e bağlıdır, genelde kale içinde kalmış, fazla büyüyememiştir.

tr.wikipedia.org

Mahmud tarafından 1826-1839 yılları arasında esaslı bir şekilde tamir ettirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Turba toprağı tüketiminden elde edilen elektrik üretimi, toplam elektrik üretiminin bir yüzdesi olarak, 1990 ve 2004 yılları arasında %18.8'den %6.1'e düşürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Açılmayan fasılların büyük çoğunluğu üye ülkelerin siyasi engellerine takıldığı için 2010-2013 yılları arasında sadece 1 fasıl müzakereye açılmıştır.

tr.wikipedia.org

Güleç tarafından 1989-1998 yılları arasında sürdürülmüştür.

tr.wikipedia.org