Translations for „yemekte“ in the German » Turkish Dictionary

beim Essen

yemekte

Tischkarte

yer kartı (yemekte)

Tischordnung

oturma düzeni (yemekte)

Translations for „yemekte“ in the Turkish » German Dictionary

yemekte

beim Essen

yemekte

beim Essen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Yemekte konuşmalar ve davranışlar sanki biraz önce birbirini ödürmeye çalışan iki taraf gibi değil de, bir spor müsabakasının galip ve mağlupları gibi bir havada geçer.

tr.wikipedia.org

Birçok geleneksel yemekte, örneğin geleneksel köftesi ile tart ve keskin narenciye reçelli kahverengi krema sosu gibi basit ve zıt lezzetler kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Dondurma külahı ya da kornet, bir kase ya da kaşık olmadan dondurma yemekte kullanılan, koni şekilli, şekerli hamurdan yapılmış yenilebilir kap.

tr.wikipedia.org

Tek başına ve hoşafsız yemek yemez, yemekte çorba ister, limonlu pekmez şerbeti içer, uykudan ve yemekten sonra kahve içer; kahveyi suyu çok, kahvesi az severmiş.

tr.wikipedia.org

Bir çeşit hamur işi olan erişte, eskiden olduğu gibi günümüzde de neredeyse her yemekte kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Saracoğlu bu gezi sırasında yediği bir yemekte kaptığı virüs nedeniyle beyin iltihabına yakalandı.

tr.wikipedia.org

Bu yemekte geçen konuşmalar sonucu, yıpratıcı bir kişilik sorgulaması, bir tür itiraflar zinciri ortaya çıkacaktır.

tr.wikipedia.org

Kebap gibi pek çok yöresel yemekte, ayrıca bazı içkilere ve hamur yemeklerine çeşni katmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Yemekte en büyük oğlu alenen babasını intihar eden ikiz kardeşine tacizde bulunmakla suçlar.

tr.wikipedia.org

Bir yemekte, altı ya da yedi çeşit baharatın kullanıldığı olur, ama yemeğe acılık veren kırmızıbiberdir ve bu baharatın miktarıdır.

tr.wikipedia.org