German » English

Translations for „Basar“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ba·sar <-s, -e> [baˈza:ɐ̯] N m

1. Basar (orientalischer Markt):

Basar

2. Basar (Wohltätigkeitsbasar):

Basar

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dafür sorgen rund 50 Hotelanlagen aller Kategorien und ein 5 km langer Strand.

Dienstags und Samstags bummelt man über den örtlichen Basar, um sich mit frischem Gemüse und Obst zu versorgen.

Die öffentlichen Verkehrsmittel fahren alle 10 Minuten von und nach Alanya.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

This is ensured by around 50 hotel facilities of all categories and a 5 km long beach.

Tuesdays and Saturdays you stroll through your local bazaar, to provide themselves with fresh vegetables and fruit.

The public transportation bus every 10 minutes to and from Alanya.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Lernen Sie die Stadt mit ihren viktorianischen Gebäuden im Lahore Museum besser kennen, das Sie nach 10 Minuten zu Fuß vom Hotel aus besichtigen können.

Von dort aus ist es nur noch ein kleiner Schlenker zu dem größten Basar des Viertels.

www.hrs.de

Learn more about the city and its old Victorian houses at the Lahore Museum, reachable after a 10-minutes ’ walk from the hotel.

From there, it is only a short stroll to the district ’ s largest bazaar.

www.hrs.de

Neben den Konzertreihen zu Alter und Neuer Musik, wie z. B. dem Mozartfest, müssen hier insbesondere zwei große alljährlich stattfindende Open Air Festivals erwähnt werden :

Das in Deutschland einmalige Afrika-Festival, auf dem traditionelle und moderne Musik aufgeführt wird, ergänzt durch einen Basar mit besonders reizvoller Atmosphäre, sowie das Festival „Umsonst & Draußen“ mit Popmusik aller Stilrichtungen, Basar und Kunstzelt.

www.international.uni-wuerzburg.de

Apart from classical concerts, the culmination of which is the annual Mozart Festival ( Mozartfest ), two major annual Open Air Festivals are held in Würzburg every summer.

The first is the Africa-Festival which is unique in Germany with its music and bazaar and unbeatable atmosphere and the second is „Umsonst & Draußen“ (Outside and Free of Charge) with all kinds of pop music, a bazaar and an art tent.

www.international.uni-wuerzburg.de

der größte Basar des Orients

Den Großen Basar in Istanbuls Altstadt zu betreten, bedeutet in eine orientalische Welt einzutauchen, die einen so schnell nicht mehr loslässt.

www.tripwolf.com

More than 10,000 vendors and an endless corridor of shopping opportunities.

To enter the Grand Bazaar in Istanbul's old town is to plunge into an oriental world -- one that will not let go so quickly.

www.tripwolf.com

Coco Villa ist nur 5 Minuten vom Zentrum von Mahebourg, die im Südosten von Mauritius gefunden wird.

Hier finden Sie einige Basare, mobile Restaurants und einen Markt mit Gemüse und Kleidung.

Anfahrt vom Flughafen, 10 Minuten, um Coco Villa, können Sie das Marine-Museum, das die Französisch Kolonialzeit erinnern.

de.hostelbookers.com

Coco Villa is at 5 minutes from the center of Mahebourg which is found in the South-East of Mauritius.

You can find some bazaars, mobile restaurants and a market of vegetables and clothes.

Arriving from the airport, 10 minutes to Coco Villa, you can visit the naval museum which evoke the French colonial period.

de.hostelbookers.com

Zentraler Souk / Blauer Souk

Der Souk al-Markazi, entworfen als riesiger Basar, ist eine der bekanntesten Attraktionen Sharjahs.

In zwei miteinander verbundenen Gebäuden gibt es über 600 Geschäfte.

universes-in-universe.org

Central Souk or Blue Souk

The Souk al-Markazi, designed as a bazaar on a grand scale, is one of the most impressive landmarks of Sharjah.

In two interconnected buildings there are more than 600 shops.

universes-in-universe.org

Lage :

Hotel Oasis befindet sich im Zentrum von Albena, in unmittelbarer Nähe zu zahlreichen Restaurants, Bars, dem Basar, der Promenade mit Souvenirständen und Straßenkünstlern sowie dem Unterhaltungspark Luna.

www.bgtours.de

Site :

Hotel Oasis is located in the center of Albena, close to numerous restaurants, bars, the bazaar, the promenade with souvenir stalls and street artists and the " Luna " amusement park.

www.bgtours.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Basar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文