( 5 ) § 21i Abs. 2 findet mit der Maßgabe entsprechende Anwendung, dass die Bestimmung durch den Vorsitzenden getroffen wird.
(6) Vor der Beschlussfassung ist den Berufsrichtern, die von dem Beschluss betroffen werden, Gelegenheit zur Äußerung zu geben.
(7) § 21e Abs. 9 findet entsprechend Anwendung.
www.gesetze-im-internet.de( 5 ) Section 21i subsection ( 2 ) shall apply mutatis mutandis, provided that the arrangements are made by the presiding judge.
(6) The professional judges affected by the ruling shall be given an opportunity to be heard before it is given.
(7) Section 21e subsection (9) shall apply mutatis mutandis.
www.gesetze-im-internet.deAuf Vorschlag des Unternehmerverbandes Ruhr-Niederrhein sind nun drei Personen aus Mitgliedsunternehmen zu ehrenamtlichen Richtern berufen worden.
Kerstin Grütering, Personalleiterin der WISAG Gebäude- und Industrieservice Holding GmbH & Co. KG in Oberhausen, steht ab Juni für fünf Jahre den Berufsrichtern am Arbeitsgericht Oberhausen mit ihrem Know-how aus der Praxis zur Verfügung.
www.brabender.deOn nomination of the trade association Unternehmerverband Ruhr-Niederrhein three persons from member companies are appointed to honorary judges.
With her know-how from the practice, Kerstin Grütering, personnel director of the WISAG Gebäude- und Industrieservice Holding GmbH & Co. KG in Oberhausen, will be at the diposal of the professional judges for the next five years from beginning of June.
www.brabender.de§ 21g
(1) Innerhalb des mit mehreren Richtern besetzten Spruchkörpers werden die Geschäfte durch Beschluss aller dem Spruchkörper angehörenden Berufsrichter auf die Mitglieder verteilt.
Bei Stimmengleichheit entscheidet das Präsidium.
www.gesetze-im-internet.deSection 21g
(1) Within an adjudicating body composed of several judges, court business shall be allocated among the members by a ruling of all the professional judges belonging to the adjudicating body.
In the case of a tie, the presidium shall decide.
www.gesetze-im-internet.deSection 1Professional and honorary judges
Section 2Application to professional judges
www.gesetze-im-internet.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.