Dabei werden Ansätze zur Dedifferenzierung bzw. Reprogrammierung von adulten menschlichen Zellen bzw. Säugetierzellen, aber auch die Nutzung von beim Menschen natürlich vorkommenden multi- oder pluripotenten Zellen erforscht.
Derartige Arbeiten stehen immer mit den gesetzlichen Regelungen, insbesondere dem Embryonenschutzgesetz in Einklang.
Insgesamt werden gegenwärtig 51 Vorhaben in dieser Maßnahme gefördert.
www.bmbf.deIn this context, researchers are looking into approaches to the dedifferentiation or reprogramming of adult human or mammal cells as well as into the use of multipotent and pluripotent cells that occur naturally in humans.
This kind of work is always in line with the legal provisions, particularly the Embryo Protection Act.
A total of 51 projects are currently being funded under this measure.
www.bmbf.deAllerdings lassen sich diese Stammzellen bislang nur um den Preis der Zerstörung menschlicher Embryonen gewinnen.
Dies ist in Deutschland nach dem Embryonenschutzgesetz nicht zulässig.
Die Einfuhr und jede Verwendung humaner embryonaler Stammzellen muss dem Stammzellgesetz (StZG) entsprechend durch das Robert-Koch-Institut geprüft und genehmigt werden.
www.bmbf.deHowever, human embryonic stem cells can currently only be obtained by destroying human embryos.
This is not allowed in Germany under the Embryo Protection Act.
The importation and every use of human embryonic stem cells must be assessed and approved by the Robert Koch Institute in compliance with the Stem Cell Act (StZG).
www.bmbf.deAuch ist ein späterer Abbruch der Schwangerschaft dann nicht rechtswidrig, wenn er zur Abwendung einer Gefahr für das Leben oder einer schwerwiegenden Beeinträchtigung des körperlichen oder seelischen Gesundheitszustandes der Schwangeren unerlässlich ist.
Auch das 1991 erlassene und 2001 zuletzt geänderte Embryonenschutzgesetz folgt dieser offensichtlich verfassungskonformen Linie.
Dies wird nicht zuletzt vom jüngsten einschlägigen Urteil des Bundesgerichtshofs vom 6. Juli 2010 ( 5 StR 386 / 09 ) ausdrücklich und sachkundig bestätigt.
www.bmj.deAn abortion at a later point of time is also not unlawful if it is imperative in order to avert a danger to the life of a pregnant woman or a danger of grave injury to her physical or mental health.
The German Embryo Protection Act, which was adopted in 1991 and last amended in 2001, also follows this clearly constitutional line.
This has, for instance, been expressly confirmed in an expert manner by the Federal Court of Justice in its most recent judgment regarding this subject of 6 July 2010 ( case no.
www.bmj.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.