German » English

Translations for „Embryonalentwicklung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Em·bry·o·nal·ent·wick·lung N f kein pl BIOL, ZOOL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Was unterscheidet die Haie von den „ normalen Fischen “ ?

Die Gruppe der Wirbeltiere (Vertebrata) umfasst alle Tiere, die zeitlebens oder im Verlauf ihrer Embryonalentwicklung mit einer Wirbelsäule aus Knochen oder Knorpeln ausgestattet wurden, also Fische, Amphibien, Reptilien, Vögel und Säugetiere.

Grafik:

www.sharkproject.org

Why are sharks different from “ normal fish ” ?

The group of vertebrates (vertebrata) encompasses all animals that are equipped with a spine of bone or cartilage during their life or in the course of their embryonic development. These are fish, amphibians, reptiles, birds and mammals.

Graphic:

www.sharkproject.org

Quastenflosser haben einige morphologische und physiologische Merkmale, beispielsweise die Knochenstruktur ihrer Flossen, die sie als den „ Fleischflossern “ ( Sarcopterygii ) zugehörig kennzeichnen.

Im Genom des Quastenflossers konnte nun ein so genanntes regulatorisches Element, eine Art Genschalter, gefunden werden, der wahrscheinlich in der Embryonalentwicklung der Gliedmaßen, jedoch nicht der Fischflossen eine wichtige Rolle spielt.

Dies konnte mit transgenen Mäusen gezeigt werden, in denen mit diesem Element des Quastenflossers – „ Insel 1 “ genannt – das passende Gen zur Entwicklung der Mäusegliedmaßen reguliert wurde.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

( Sarcopterygii ).

In the genome of the coelacanth, a so-called regulatory element, a kind of gene switch was found that probably plays an important role in the embryonic development of the limbs, but not the fins.

This was shown with transgenic mice, in which with this element of the coelacanth - called " Island 1 " - the appropriate gene was regulated that was responsible for the development of the mouse limbs.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Die Einschnürungen mögen unscheinbar aussehen, ihre Funktion aber ist lebenswichtig :

So wie es ohne Mozart keine Zauberflöte gäbe, gibt es ohne Zentromere keine Zellteilung und damit keine neuen Zellen, die alte ersetzen oder während der Embryonalentwicklung einen kompletten Organismus entstehen lassen.

Sylvia Erhardt

www.uni-heidelberg.de

While the centromeres may look insignificant, they fulfil an essential function :

just as there would be no Magic Flute without Mozart so there would be no cell division without centromeres - no new cells to replace old ones or to create a complete organism during embryonic development.

Sylvia Erhardt

www.uni-heidelberg.de

? Die bisherigen Ergebnisse zur Untergliederung des Fliegenembryos ließen kaum Ähnlichkeiten zu Wirbeltieren, zu denen auch der Mensch gehört, erkennen.

Bei den neueren Untersuchungen konnte gezeigt werden, dass dieser wichtige Prozess in der Embryonalentwicklung bei Spinnen nicht nur sehr ähnlich wie bei Wirbeltieren abläuft, sondern auch noch durch die gleichen Gene gesteuert wird?, sagt Co-Autor Dr. Nikola-Michael Prpic-Schäper.

Inzwischen wird die Entwicklung zahlreicher Organe in der Gewächshausspinne untersucht, darunter das Gehirn, die Gliedmaßen und die Augen.

www.uni-goettingen.de

Previous results on body segmentation of the fruit fly embryo did not imply significant similarities to vertebrates, the animal group that also includes humans.

By contrast, in spiders this important process in embryonic development not only mechanistically resembles that of vertebrates, but is also controlled by the same genes,? adds co-author Dr. Nikola-Michael Prpic-Schäper.

Meanwhile, developmental biologists have begun investigating the mechanisms underlying the development of several organs in the common house spider, e.g. the brain, the appendages and the eyes.

www.uni-goettingen.de

Wie bedeutsam Forschung an Toll-Rezeptoren ist, zeigen mehrere Nobelpreise zum Thema.

1985 wurden die Toll-Rezeptoren erstmals bei Forschungen an der Fruchtfliege ( Drosophila melanogaster ) entdeckt und ihre essentielle Rolle in der Embryonalentwicklung des Insekts nachgewiesen.

Geehrt wurde diese Entdeckung 1995 mit der Vergabe des Medizin-Nobelpreises an Christiane Nüsslein-Volhard, Edward Lewis und Eric Wieschaus.

www.uni-kiel.de

With two Nobel Prizes dedicated to toll-receptor research in recent history, the topic has proven to be of major importance for science and society.

In 1985, the so-called toll-receptors were first discovered as a key factor in embryonic development of the fruit fly ( Drosophila melanogaster ).

For these findings, Christiane Nüsslein-Volhard, Edward Lewis und Eric Wieschaus were awarded the 1995 Nobel Prize for medicine.

www.uni-kiel.de

© Fraunhofer IBMT.

Chemotaxis bezeichnet die gerichtete Migration von Zellen im Konzentrationsgradienten einer stimulierenden Substanz und spielt eine zentrale Rolle bei vielen wichtigen biologischen Prozessen wie Embryonalentwicklung, Immunabwehr oder Krebs.

www.ibmt.fraunhofer.de

© Fraunhofer IBMT.

Chemotaxis describes the directed migration of cells in a concentration gradient of a stimulating substance and is of special importance for many biological processes like embryonic development, immune defense or cancer.

www.ibmt.fraunhofer.de

Preis der Heidelberger Molekularen Lebenswissenschaften ist mit 200.000 Euro dotiert

Für ihre bahnbrechenden Arbeiten zur mikroskopischen Darstellung bei grundlegenden Prozessen der Embryonalentwicklung erhalten der Entwicklungsbiologe Prof. Dr. Jochen Wittbrodt von der Universität Heidelberg und der Biophysiker Dr. Ernst Stelzer vom European Molecular Biology Laboratory (EMBL) heute Abend den HMLS Investigator Award:

Der mit 200.000 Euro dotierte Forschungspreis der Heidelberger Molekularen Lebenswissenschaften (HMLS) wird von der Fakultät für Biowissenschaften, der Medizinischen Fakultät Heidelberg, dem Max-Planck-Institut für medizinische Forschung, dem Deutschen Krebsforschungszentrum und dem EMBL vergeben.

www.uni-heidelberg.de

Heidelberg Molecular Life Sciences award is endowed with 200,000 euros

This evening, developmental biologist Prof. Dr. Jochen Wittbrodt of Heidelberg University and biophysicist Dr. Ernst Stelzer of the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) will receive the Heidelberg Molecular Life Sciences (HMLS) Investigator Award for their pioneering work on the microscopic representation of crucial stages in embryonic development.

The HMLS research award is endowed with 200,000 euros and is awarded jointly by the Faculty of Biosciences, the Medicine Faculty of Heidelberg, the Max Planck Institute for Medical Research, the German Cancer Research Centre and the EMBL.

www.uni-heidelberg.de

Diese post-translationale Modifikation macht die DNA leichter zugänglich für die Gen-Ablese-Maschinerie der Zelle.

Beitragen werden die Studienerkenntnisse zu einem besseren Verständnis komplexer zellulärer Vorgänge wie etwa Embryonalentwicklung, Organogenese und krankhafter Veränderungen wie etwa Krebs.

JF/HR

www.mpg.de

This posttranslational modification results in a better accessibility of the expression machinery to the DNA.

The knowledge gained form this study will pave the way towards better understanding of complex processes such as embryonic development, organogenesis and pathogenesis of disorders like cancer.

JF/HR

www.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Embryonalentwicklung" in other languages

"Embryonalentwicklung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文