German » English

Translations for „Folgeinvestition“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fol·ge·in·ves·ti·ti·on N f meist pl FIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine positive Entwicklung gibt es in der Land- und Ernährungswirtschaft, in der Maritimen Industrie, der Windkraftindustrie, der Zulieferindustrie für Luft- und Raumfahrt, der Automobilzulieferindustrie sowie in der Holzwirtschaft.

In den letzten vier Jahren sind jährlich ca. 10.000 Arbeitsplätze direkt durch Neuansiedlungen oder indirekt im Rahmen von Folgeinvestitionen entstanden.

Investoren profitieren in Mecklenburg-Vorpommern unter anderem von einer schnell arbeitenden, effizienten Verwaltung, attraktiven Förderkonditionen, der hochmodernen Verkehrsinfrastruktur und motivierten Beschäftigten.

www.g-8.de

There is positive growth in the agricultural and food industry, the maritime industry, wind energy industry, the supplier industry for air and space travel, the automotive supply industry and also in timber.

In the last four years approximately 10,000 jobs have been created as the direct result of new companies or indirectly as part of follow-up investments.

Investors in Mecklenburg-Western Pomerania benefit among other things from a quick-acting efficient administration, attractive incentive conditions, state-of-the-art transport infrastructure and motivated workforce.

www.g-8.de

Ob dadurch die Energieversorgung der Schweiz insgesamt gestärkt oder geschwächt wird, muss sich erst noch weisen.

Der forcierte Zubau erneuerbarer, aber oft noch marktferner Energien ist teuer und bedingt kostspielige Folgeinvestitionen in Netz und Speicherkapazitäten.

Das vorübergehende oder möglicherweise dauernde Ausweichen auf fossile Stromproduktion und Importe ist klimapolitisch fragwürdig und verstärkt die Abhängigkeit vom Ausland.

www.alpiq.com

Whether, on the whole, this will strengthen or weaken Switzerland ’s energy supply remains to be seen.

The accelerated expansion of renewable, but frequently not yet market-oriented, energy is expensive and entails costly follow-up investments in the grid and the storage capacities.

The temporary, or possibly permanent, switch to fossil-fuel-based generation of electricity and energy imports is questionable in terms of climate policy and increases foreign dependence.

www.alpiq.com

Das Team bleibt jedoch an Bord und wird das vorhandene Portfolio von rund 100 Gesellschaften weiterhin managen.

Zudem wird T-Venture für Folgeinvestitionen in diesem Portfolio verantwortlich sein.

Neue Investments werden in Zukunft über DTCP erfolgen.

www.telekom.com

The venture capital fund T-Venture, established in 1998, will be closed to new investments but the team will remain on board and continue to manage the existing portfolio of around 100 companies.

T-Venture will also retain responsibility for follow-up investments within this portfolio.

New investments will be executed through DTCP.

www.telekom.com

Mit Deutsche Telekom Capital Partners wird Engagement bei Venture- und Innovationsinvestments verdoppelt

T-Venture weiter für Folgeinvestitionen in bestehendem Portfolio verantwortlich

Die Deutsche Telekom wird Umfang und Volumen ihres Investment-Engagements in den Bereichen Venture Capital und Technologie-Innovationen deutlich ausbauen.

www.telekom.com

Commitment to venture and innovation investments doubled with Deutsche Telekom Capital Partners

T-Venture retains responsibility for follow-up investments in existing portfolio

Deutsche Telekom is to considerably expand the scope and volume of its investments in venture capital and technological innovation.

www.telekom.com

Fokus ist dabei die stetig wachsenden Startup-Szene in Deutschland.

Der bisherige Fonds für Risikokapital - T-Venture wird das vorhandene Portfolio von rund 100 Gesellschaften weiterhin verwalten und für Folgeinvestitionen in diesem Portfolio verantwortlich sein.

Alle Seiten profitieren

www.telekom.com

A focus is the growing startup scene in Germany.

T-Venture, the current fund for venture capital, will continue to manage the existing portfolio of some 100 companies and be responsible for follow-up investments in this portfolio..

Everyone benefits

www.telekom.com

Eine Förderung über das Liquiditätshilfeprogramm ist für Investoren interessant, die im Zusammenhang mit der Übernahme eines bestehenden Unternehmens einen kurz- bis mittelfristigen Finanzierungsbedarf haben.

Neben dem Kaufpreis für das Unternehmen beziehungsweise für die Unternehmensanteile können dies Kosten von Folgeinvestitionen, Betriebsmittelbedarf oder die Abfindungen für Altgesellschafter sein.

Der Antragsteller muss folgende Voraussetzungen erfüllen:

www.bw-invest.de

investors who need short- to medium-term financing to acquire an existing company.

In addition to the purchase price for the company or company shares, this support can be used to cover the cost of follow-up investments, equipment needs or settlements with long-time owners.

The applicant must meet the following criteria:

www.bw-invest.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Folgeinvestition" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文