English » German

Translations for „Gewinn- und Verlustrechnung (GuV)“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

IAS 39 - FIRICON GmbH

Die grundsätzliche Zielsetzung des Hedge Accounting ist die ergebnisneutrale bzw. – kompensierende Darstellung von derivativen Sicherungsgeschäften aus dem Treasury-Bereich in der Bilanz und in der Gewinn- und Verlustrechnung ( GuV ) eines Unternehmens .

Die Notwendigkeit der Vorschriften des Hedge Accounting ergibt sich aus den unterschiedlichen Bewertungsansätzen der verschiedenen Kategorien von Finanzinstrumenten im Rahmen des Mixed Modell-Ansatz der internationalen Bilanzierung nach IFRS ( IAS 39 ) bzw. US-GAAP ( SFAS 133 ).

www.firicon.de

IAS 39 - FIRICON GmbH

The principle objective of hedge accounting is to show derivative hedging transactions from the treasury division in recognition or compensation of equity in the balance sheet and the income statement of a company.

The need for hedge accounting regulations stems from the different methods of measurement for the various categories of financial instruments in the mixed model method of international accounting under IFRS ( IAS 39 ) or US GAAP ( SFA 133 ).

www.firicon.de

„ In diesem Geschäftsfeld streben wir eine strategische Partnerschaft an und sind bereit, die Mehrheit der Anteile zu veräußern “, beschrieb Dr. Heinricht die Zukunftsplanungen.

Insofern sei CSP in der Gewinn- und Verlustrechnung ( GuV ) als „ Ergebnis aus nicht fortgeführten Geschäften “ ausgewiesen und bilanziell in „ held for sale “ umgegliedert worden .

Das Vorjahr wurde entsprechend angepasst.

www.schott.com

In fact, we are even willing to consider selling the majority of our shares, ” Dr. Heinricht explained in reference to the company ’s plans for the future.

In this respect, CSP was accounted for as a “Result of discontinued operations” in the profit and loss statement and financially reclassified to “held for sale.”

The previous year was also adjusted accordingly.

www.schott.com

( 1 ) Umsatzerlöse

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

© 2014 Deutsche Bahn AG

www1.deutschebahn.com

( 1 ) Revenues

Notes to the income statment

© 2014 Deutsche Bahn AG

www1.deutschebahn.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文