Translations for „global city“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
cosmopolitan city [ˌkɒzməˈpɒlɪtnsɪti], metropolitan city [ˌmetrəˈpɒlɪtnsɪti], world city, global city N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
"
The unrestricted completing of guests wishes and the spontaneous helpfulness of the staff of Hotel ADRIA ensure you a memorable stay in the "cosmopolitan city with heart".
www.adria-muenchen.dezeichnet Betriebe aus, die ein deutliches Mehr an Dienstleistung und Servicequalität bieten, als in dieser Qualitätskategorie gefordert und üblich . “
Das uneingeschränkte Erfüllen von Gästewünschen und die spontane Hilfsbereitschaft des Personals des Hotel ADRIA soll Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in der „Weltstadt mit Herz“ garantieren.
www.adria-muenchen.de, Coubertin explained his invitation to the harbour city at the Seine-bay of the English channel.
Therefore in Coubertin's opinion, the IOC was too insignificant regarding to the cosmopolitan city Paris with its three million inhabitants.
www.olympiastatistik.de, erläuterte Pierre de Coubertin seine Einladung in die Hafenstadt an der Seine-Bucht des Ärmelkanals.
Für die Weltstadt Paris mit ihren damals schon drei Millionen Einwohnern war das IOC alo nach Coubertins Einschätzung zu unbedeutend.
www.olympiastatistik.deFrom travelling through the noise of Regent Street to taking a picnic in Hyde Park, to eating delicious pasta in Covent Garden, London offers a thousand and one thrills from the moment you arrive.
If you still haven ’ t visited, you can ’ t miss out on getting to know one of the most unique and cosmopolitan cities of the world.
It ’ s said that in London you can hear up to 60 languages in one day, and I second that!
www.oh-florence.comLondon bietet tausende Nervenkitzel vom Moment der Ankunft, angefangen beim lauten Treiben auf der Regent Street, über Picknicken im Hydepark bis hin zum leckeren Pasta-Essen im Covent Carden.
Wenn Sie bisher die Stadt noch nicht besichtigt haben, wird es höchste Zeit, denn eine der einzigartigsten Weltstädte muss man einfach kennenlernen.
Man sagt, dass man in London bis zu 60 verschiedene Sprachen an einem Tag hören kann, und das kann ich nur bestätigen!
www.oh-florence.com3.
Explore the nearby cosmopolitan city of Carlisle and the historic town of Kendal.
4.
www.visitbritain.com3.
Erkunden Sie die nahe gelegene Weltstadt Carlisle und die historische Stadt Kendal.
4.
www.visitbritain.comOasis in the Metropolis almodóvar hotel | berlin
Welcome to the heart of the Berlin Friedrichshain Scene District inspired by the creative spirit of the vibrant cosmopolitan city of Berlin:
www.almodovarhotel.deoase in der metropole almodóvar hotel | berlin
Willkommen mitten im Berliner Szenebezirk Friedrichshain vom kreativem Geist der pulsierenden Weltstadt Berlin inspiriert:
www.almodovarhotel.deA research stronghold.
Basel has always been a pocket-size cosmopolitan city.
Life in Basel
www.basel.chs Tivoli, which inspired Walt Disney to create his theme worlds :
The Copenhagen Tivoli is far more than just an amusement park – it s the green lung of Copenhagen, a meeting point for many thousands of Danes and tourists alike, the focal point of a cosmopolitan city and probably of a whole kingdom.
www.parkscout.deEine der beliebtesten Ausflugsziele der dänischen Hauptstadt ist Tivoli Kopenhagen, von dem Walt Disney sich zu seinen Themenwelten im Disneyland inspirieren ließ.
Der Tivoli ist viel mehr als nur ein Vergnügungspark - er ist die grüne Lunge Kopenhagens, Treffpunkt für viele tausend Dänen und Touristen, Dreh- und Angelpunkt einer Weltstadt und vermutlich eines ganzen Königreichs.
www.parkscout.deLet yourself be seduced by one of our elegant dream women !
Book now your girl from Escort Basel as exciting escort in the pulsating Swiss cosmopolitan city!
For a nonbinding chat, requests or any questions concerning bookings, please contact us either via email or by phone at 0172 890 5513.
www.amour-escort.deLassen Sie sich von einer unserer eleganten Traumfrau verführen !
Buchen Sie jetzt Ihr Escort Girl als aufregende Begleiterin in der pulsierenden Schweizer Weltstadt!
Für ein unverbindliches Gespräch oder eine Buchungsanfrage können Sie unseren Escort Service telefonisch von Mo bis Fr von 10.00 – 21.00 Uhr und Samstag von 12.00 – 18.00 unter 0172 890 5513 oder per Email kontaktieren.
www.amour-escort.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.