German » English

Translations for „Ladenöffnungszeiten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

La·den·öff·nungs·zei·ten N pl COMM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kurzbeschreibung

"Wir untersuchen den Effekt der Freigabe der Ladenöffnungszeiten auf die Beschäftigung im deutschen Lebensmitteleinzelhandel mit der Differenz-von-Differenzen-M...

www.iab.de

Abstract

"We provide difference-in-differences evidence from Germany on the effect of deregulating weekday shop opening hours on employment in food retailing.

www.iab.de

Einzelhändler könnten die schon genannten QR-Codes nutzen, um zusätzliche Informationen über die gewünschte Jeans oder das Sofa anzubieten.

Außerhalb der Ladenöffnungszeiten könnten in Schaufenstern per Smartphone Produktvideos abgerufen oder über QR-Codes Waren direkt verkauft und nach Haus geliefert werden.

Diverse neue Formen der Ansprache von Konsumenten über das Handy gibt es schon, Shopkick etwa, eine App, die Kunden ortet, wenn sie ein bestimmtes Geschäft betreten.

www.hmmh.de

Retailers could use the aforementioned QR codes to provide additional information on the desired jeans or sofa.

Outside shop opening hours, product videos in display windows could be retrieved via Smartphone, or items sold directly via QR codes and delivered to the customers’ homes.

There are already various new forms of addressing consumers via mobile devices, e.g. Shopkick, an app which locates customers when they enter a certain shop, giving them bonus points or personal discounts.

www.hmmh.de

Wilmsstrasse 45

Während der Ladenöffnungszeiten gibt es preiswerte Angebote im Einkaufscenter Havelpark ( z.B. ab 17:00 Uhr preiswerter Mittagstisch für ca. 3 Euro )

Buchempfehlung:

www.bandb-ring.de

Wilmsstrasse 45

You can also eat in the Havelpark shopping centre during its opening hours ( for example, you can get a menu from 3 euros from 5 p.m. )

enquiry / reservation:

www.bandb-ring.de

Wir liefern nicht ins Ausland.

Die möglichen Lieferzeiten entsprechen den Ladenöffnungszeiten, also auch samstags aber ohne Sonn- und Feiertage.

Bitte bestellen Sie frühzeitig, oder rufen Sie an, oder faxen Sie für dringende Lieferungen.

www.blumen-buehlmann.ch

We do not deliver outside of Switzerland.

The possible delivery times correspond to our opening hours, including Saturdays, but not Sundays or public holidays.

Please order early, or call, or fax for urgent deliveries.

www.blumen-buehlmann.ch

Snacks am Bahnhof, Passbilder am Flughafen oder Zigaretten um die Ecke – an vielen Orten stehen Warenverkaufsautomaten.

Rund um die Uhr, ohne die üblichen Ladenöffnungszeiten bieten sie ihre Produkte an.

Public Vending, der Verkauf von Waren aus öffentlich zugänglichen Automaten, ist ein Markt mit viel Potenzial.

www.eurocis.com

Snacks at the railway station, passport photos at the airport or cigarettes around the corner – vending machines are in many locations.

They offer their products around-the-clock and without the usual opening hours.

Public vending, the sale of goods from publicly available vending machines is a market with a lot of potential.

www.eurocis.com

Gegen die Öffnung rund um die Uhr haben diverse linke und kirchliche Organisationen das Referendum ergriffen, weil sie diese als Auftakt zu weiterer Liberalisierung sehen.

In der Tat sind im Parlament Vorstösse zu generell längeren Ladenöffnungszeiten hängig.

Das Referendumskomitee wehrt sich dagegen, dass die Nacht und der Sonntag vollständig wirtschaftlichen Interessen geopfert würden.

www.revue.ch

Various church organisations and groups on the left called the referendum against around-the-clock opening, which they see as a prelude to further liberalisation.

Proposals on longer shop opening hours in general are indeed pending in Parliament.

The referendum committee is opposed to nights and Sundays being completely sacrificed to business interests.

www.revue.ch

Kleinere Läden außerhalb der Stadt schließen mittags meist für eine Stunde und abends um 18.00 Uhr.

Außerhalb der Ladenöffnungszeiten gibt es die wichtigsten Dinge an Tankstellen und in Bahnhöfen.

Hinweise zu Einkaufmöglichkeiten in Frankfurt finden Sie hier

www.safety2014germany.com

Smaller shops outside the city generally close at 6 pm and for an hour at midday.

Outside normal opening hours, essentials can be bought at filling stations and railway stations.

For information on shopping in Frankfurt, see here

www.safety2014germany.com

Teamgeist und eine freundliche Ausstrahlung ,

die flexible Einsatzbereitschaft innerhalb der üblichen Ladenöffnungszeiten.

Sie wollen zeigen, was Sie drauf haben?

www.tchibo.com

possess team spirit and a friendly personality ,

are willing to work flexibly within regular shop opening hours.

You ’ re longing to show what you are capable of?

www.tchibo.com

Wie viel kostet es ?

Hier lernst du: zu fragen, wie viel etwas kostet - Wissenswertes über Ladenöffnungszeiten

de.babbel.com

How much does it cost ?

Here you ll learn: how to ask what things cost - more information about shop opening hours.

de.babbel.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Ladenöffnungszeiten" in other languages

"Ladenöffnungszeiten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文