How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
A
Stunden

in the PONS Dictionary

core ˈhours N pl

core hours
Kernzeit f <-, -en>

ˈwork·ing hours N pl ADMIN

working hours
Arbeitszeit f <-, -en>

ˈbusi·ness hours N pl

business hours
Geschäftszeiten pl
business hours
Öffnungszeiten pl

ˈtrad·ing hours N

trading hours STOCKEX
Börsenstunden pl
trading hours STOCKEX
Handelszeit f
trading hours (opening hours)
Öffnungszeiten pl

ˈbank·ing hours N pl

banking hours
Schalterstunden pl
banking hours
Öffnungszeiten pl [einer Bank]

con·ˈsult·ing hours N pl

consulting hours
Sprechstunde f <-, -n>

ˈafter-hours ADJ STOCKEX

after-hours dealing [or trading] [or buying]
Nachbörse f <-, -n>
after-hours market
Nachbörse f <-, -n>
after-hours market
Kerbhandel m
after-hours price
nachbörslicher Kurs

ˈli·cens·ing hours N

licensing hours pl Brit:

licensing hours
Ausschankzeiten pl

ˈpeak hours N pl

peak hours
Stoßzeit f <-, -en>
peak hours
Spitzenzeit f <-, -en>

ˈsmall hours N pl

the [wee] small hours
die frühen Morgenstunden

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

trading hours N FINMKT

trading hours
Handelszeit f

stock exchange hours N FINMKT

stock exchange hours
Börsenzeit f

market before official hours N FINMKT

market before official hours (telefonischer und fernschriftlicher Wertpapierhandel vor Beginn der eigentlichen Börsensitzung)
Vorbörse f

after-hours market N FINMKT

after-hours market (nach Börsenschluss stattfindender Handel außerhalb der Verantwortung der Börse)
Nachbörse f

official trading hours N FINMKT

official trading hours
Börsenzeit f

hours of work N HUM RESOURCES

hours of work
Arbeitszeit f

after-hours dealing/trading N FINMKT

after-hours dealing/trading (nach Börsenschluss stattfindender Handel außerhalb der Verantwortung der Börse)
Nachbörse f

man-hour N ACCOUNT

man-hour
Erwerbstätigenstunde f
man-hour
Mannstunde f

fixed hour N ACCOUNT

fixed hour
Fixstunde f

person-hour N ACCOUNT

person-hour
Erwerbstätigenstunde f
person-hour
Mannstunde f

Klett Geography Glossary

opening hours

opening hours
Öffnungszeiten

PONS Specialized Dictionary "Verkehrswesen"

English
English
German
German

staggered working hours

staggered working hours
gestaffelte Arbeitszeit

flexible working hours

flexible working hours
Gleitzeit (Arbeitszeitregelung)

peak hour TRAFF FLOW

peak hour
Spitzenstunde

vehicles per hour (vph)

vehicles per hour TRAFF FLOW
Fahrzeuge pro Stunde

during the hour of darkness

during the hour of darkness
in der Dunkelheit
during the hour of darkness
nachts
German
German
English
English
gestaffelte Arbeitszeit
staggered working hours
Gleitzeit
flexible working hours
nachts
during the hours of darkness
Spitzenstunde
peak hour
bei Dunkelheit
during the hour of darkness

GEA Glossary of Refrigeration Technology

Betriebsstundenzähler
operating hours counter
Betriebsstunde
operating hour

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

for hours and hours
stundenlang
to be an hour's drive from/within an hours' drive of sth
eine/keine Autostunde von etw dat entfernt sein
working hour/hours
Arbeitsstunde f /-zeit f
der Hinweg wird zehn Stunden dauern
the journey there will take ten hours
drei Flugstunden entfernt sein
to be three hours away by air
bis in die frühen Morgenstunden
until the early hours [of the morning]
in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag
in the early hours of Tuesday morning
er hat sich um reichlich zwei Stunden verspätet
he is a good two hours late
stundenlang fernsehen
to watch television for hours on end
bis in die Puppen inf
until the small hours of the morning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks.
www.telegraph.co.uk
Such courtship behavior may last from several hours to two to three days.
en.wikipedia.org
Standard 24-hour time is converted into a fractional day simply by dividing the number of hours elapsed since midnight by 24 to make a decimal fraction.
en.wikipedia.org
In the 72 hours following the announcement, over half a million ticket requests were received.
en.wikipedia.org
The school opened in 1997, and also offers an after hours child minding service.
en.wikipedia.org

Browse the dictionary