German » English

Translations for „Outsourcing“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Out·sour·cing <-> [ˈautso:ɐsɪŋ] N nt kein pl ECON, COMPUT

English » German

ˈout·source VB trans ECON

1. outsource (hire):

2. outsource (contract out):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Für diese Studie haben wir Entscheider aus Unternehmen, die Industrieservices nachfragen, interviewt, ein Marktmodell simuliert und die Erkenntnisse mit Anbietern von Industriedienstleistungen gespiegelt.

Zwar bleibt das Gesamtvolumen des Markts bei rund 29 Mio. Euro zukünftig stabil, aber der Trend geht klar in Richtung Outsourcing.

Die ( befragten ) Unternehmen wenden heute je nach Branche zwischen drei und sieben Prozent ihrer Wertschöpfung für Industrieservices auf.

www.rolandberger.de

, we interviewed decision-makers from companies that use industrial services, simulated a market model and mirrored the lessons with providers of industrial services.

The study shows that total market volume will remain stable in the future at around EUR 29 million, but the trend is clearly toward outsourcing.

The ( surveyed ) companies today spend between 3 and 7 % of their revenue on industrial services, varying depending on the industry they are active in.

www.rolandberger.de

Widok | Stärkung von Unternehmen in einem Ballungsraum durch Nutzung von Skaleneffekten beim kolletkiven Outsourcing logistischer Dienstleistungen

FH Oberösterreich

research.fh-ooe.at

Widok | Consolidation of companies in urban centers by utilisation of economies of scale through collective outsourcing of logistic services

FH Oberösterreich

research.fh-ooe.at

M. Scheucher, E.

Lengauer, K. Zaiser - Stärkung von Unternehmen in einem Ballungsraum durch Nutzung von Skaleneffekten beim kolletkiven Outsourcing logistischer Dienstleistungen - 3. Forschungsforum der Österreichischen Fachhochschulen, Villach, Österreich, 2009, pp. 551-552

2009

research.fh-ooe.at

M. Scheucher, E.

Lengauer, K. Zaiser - Consolidation of companies in urban centers by utilisation of economies of scale through collective outsourcing of logistic services - 3. Research Forum of the Austrian Universities of Applied Science, Villach, Austria, 2009, pp. 551-552

2009

research.fh-ooe.at

T als namhafter IT-Hersteller mit einem breiten Portfolio an Eigenprodukten, das von PC- und Server-Hardware über Mobile Solutions bis hin zu hard- und softwarebasierenden Spezialsystemen wie hochprofessionellen Security Appliances reicht.

Technologie nahe beim Partner Namhafte Kunden verschiedenster Branchen vertrauen in den Bereichen Hard- und Software bzw. Consulting, Integration und Outsourcing auf IT-Lösungen bzw. professionelle Dienstleistungen von S&T.

www.snt.at

T is a well-known IT manufacturer having a broad portfolio of proprietary products, which extends from PC and server hardware through mobile solutions to special systems based on hardware and software like highly professional security appliances.

Technology close to the partner Well-known customers from various industrial segments place their trust in the IT solutions and professional services of S&T AG in the areas of hardware and software or consulting, integration and outsourcing.

www.snt.at

Kurz CV

Workplace Experte mit 17 Jahren Erfahrungen im Bereich Workplace Outsourcing, Outtasking, Workplace Betrieb und Workplace Projekten bei verschiedenen grossen und mittleren Unternehmungen.

Haben Sie Fragen?

www.swisscom.com

Short CV

Workplace expert with 17 years of experience in workplace outsourcing, outtasking, workplace operations and workplace projects at various large- and medium-sized companies.

Do you have any questions?

www.swisscom.com

“ Unsere IT-Dienste richten sich an Firmenkunden, die bestimmte Services auslagern wollen.

Mit diesem selektiven Outsourcing können die Kunden einerseits Kosten sparen und andererseits bestes Dienste-Management genießen,” erklärt Anton Steinringer, Leiter von Telekom Austria Business Solutions.

Der Bereich Business Solutions umfasst 600 Experten in zehn Firmenstandorten, die für das rund um die Uhr-Service der Netzwerke und IT-Services verantwortlich sind.

www.a1.net

“ Our IT services are oriented towards corporate customers that want to outsource certain services.

With this selective outsourcing the customers can save costs, on the one hand, and enjoy best service management, on the other.”

The Business Solutions department comprises 600 experts at ten corporate locations that are responsible for round-the-clock service of the networks and IT services.

www.a1.net

Rainer Kalkbrener, Leiter Telekom Austria Business Solutions, setzt hohe Erwartungen in die Vertriebskooperation :

“Durch die Bündelung der komplementären Stärken beider Unternehmen können wir die für uns wichtigen Themen wie “Alles aus einer Hand” und “Selektives Outsourcing” vorantreiben.

Mit diesem Partnering-Modell werden wir den IT Sektor noch intensiver bearbeiten.”

www.a1.net

Rainer Kalkbrener, Head of Telekom Austria Business Solutions, has high expectations of the sales cooperation :

“By bundling the complementary strengths of both companies we can advance topics that are important to us such as “one stop shopping” and “selective outsourcing”.

With this partnership model we will work the IT sector even more intensively.”

www.a1.net

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

WALA GmbH is renowned for its pharmaceutical products and the Dr. Hauschka range of organic cosmetics.More …

More than 1,000 members of staff from Deutsche Telekom demonstrating in 2007 in Hamburg against the planned outsourcing of c. 50,000 company employees Copyright: picture-alliance/dpa

More than 1,000 members of staff from Deutsche Telekom demonstrating in 2007 in Hamburg against the planned outsourcing of c. 50,000 company employees Copyright: picture-alliance/dpa

www.goethe.de

Strenge ökologische Kriterien und eine im Wirtschaftsleben ungewöhnliche Firmenstruktur prägen die WALA GmbH.Mehr …

Mehr als 1.000 Mitarbeiter der Deutschen Telekom demonstrieren 2007 in Hamburg gegen die geplante Ausgliederung von rund 50.000 Beschäftigten des Konzerns., Copyright: picture-alliance/dpa

Mehr als 1.000 Mitarbeiter der Deutschen Telekom demonstrieren 2007 in Hamburg gegen die geplante Ausgliederung von rund 50.000 Beschäftigten des Konzerns., Copyright: picture-alliance/dpa

www.goethe.de

This film replaces classical narration with a language of forms showing that we are not merely shaped by race, class, and gender, but also by colors, lines, and composition.

Alice Ohneland dissects the prerequisites of contemporary artistic production with the aid of a historical model that makes visible the parity of pre-industrial and post-Fordist methods of production (piece-work, outsourcing).

Her large-format painting serves simultaneously as a projection figure and a display screen, by means of which the present comes into view.

foundation.generali.at

Der Film setzt an die Stelle klassischer Narrativität eine Formensprache, die zeigt, dass wir nicht nur durch Rasse, Klasse und Geschlecht, sondern auch durch Farben, Linien und Komposition gebildet werden.

Alice Ohneland seziert aktuelle künstlerische Produktionsvoraussetzungen mit Hilfe eines historischen Modells, das die Gleichheit von vorindustriellen und post-fordistischen Produktionsweisen (Ausgliederung und Heimarbeit) sichtbar macht.

Ihr großformatiges Gemälde dient gleichzeitig als Projektionsfigur wie als Bildschirm, vermittels dessen die Gegenwart sichtbar wird.

foundation.generali.at

due diligence

transfer and/or outsourcing of production facilities

licensing of industrial facilities

www.clef.at

Due Diligence

Verlagerung und Ausgliederung von Produktionsstätten

Betriebsanlagegenehmigungen

www.clef.at

1995

Contribution of the MAX SCHÖN AG in the Sanistål A / S, Aalborg, Denmark and outsourcing of the real estate business and the kitchen retail bulthaup Max & Co. in separate entities turn from executive board to the supervisory board of MAX SCHÖN AG

www.nachhaltigkeitsrat.de

1995 nach Veränderungen im Gesellschafterkreis Neuordnung des Unternehmens :

Einbringung der Großhandelsaktivitäten der MAX SCHÖN AG in die dänische Familienaktiengesellschaft Sanistål A / S, Aalborg und Ausgliederung des Immobiliengeschäfts und des Kücheneinzelhandels in separate Gesellschaften. 1999 Wechsel aus dem Vorstand in den Aufsichtrat der MAX SCHÖN AG

www.nachhaltigkeitsrat.de

, we interviewed decision-makers from companies that use industrial services, simulated a market model and mirrored the lessons with providers of industrial services.

The study shows that total market volume will remain stable in the future at around EUR 29 million, but the trend is clearly toward outsourcing.

The ( surveyed ) companies today spend between 3 and 7 % of their revenue on industrial services, varying depending on the industry they are active in.

www.rolandberger.de

Für diese Studie haben wir Entscheider aus Unternehmen, die Industrieservices nachfragen, interviewt, ein Marktmodell simuliert und die Erkenntnisse mit Anbietern von Industriedienstleistungen gespiegelt.

Zwar bleibt das Gesamtvolumen des Markts bei rund 29 Mio. Euro zukünftig stabil, aber der Trend geht klar in Richtung Outsourcing.

Die ( befragten ) Unternehmen wenden heute je nach Branche zwischen drei und sieben Prozent ihrer Wertschöpfung für Industrieservices auf.

www.rolandberger.de

Widok | Consolidation of companies in urban centers by utilisation of economies of scale through collective outsourcing of logistic services

FH Oberösterreich

research.fh-ooe.at

Widok | Stärkung von Unternehmen in einem Ballungsraum durch Nutzung von Skaleneffekten beim kolletkiven Outsourcing logistischer Dienstleistungen

FH Oberösterreich

research.fh-ooe.at

M. Scheucher, E.

Lengauer, K. Zaiser - Consolidation of companies in urban centers by utilisation of economies of scale through collective outsourcing of logistic services - 3. Research Forum of the Austrian Universities of Applied Science, Villach, Austria, 2009, pp. 551-552

2009

research.fh-ooe.at

M. Scheucher, E.

Lengauer, K. Zaiser - Stärkung von Unternehmen in einem Ballungsraum durch Nutzung von Skaleneffekten beim kolletkiven Outsourcing logistischer Dienstleistungen - 3. Forschungsforum der Österreichischen Fachhochschulen, Villach, Österreich, 2009, pp. 551-552

2009

research.fh-ooe.at

T is a well-known IT manufacturer having a broad portfolio of proprietary products, which extends from PC and server hardware through mobile solutions to special systems based on hardware and software like highly professional security appliances.

Technology close to the partner Well-known customers from various industrial segments place their trust in the IT solutions and professional services of S&T AG in the areas of hardware and software or consulting, integration and outsourcing.

www.snt.at

T als namhafter IT-Hersteller mit einem breiten Portfolio an Eigenprodukten, das von PC- und Server-Hardware über Mobile Solutions bis hin zu hard- und softwarebasierenden Spezialsystemen wie hochprofessionellen Security Appliances reicht.

Technologie nahe beim Partner Namhafte Kunden verschiedenster Branchen vertrauen in den Bereichen Hard- und Software bzw. Consulting, Integration und Outsourcing auf IT-Lösungen bzw. professionelle Dienstleistungen von S&T.

www.snt.at

Short CV

Workplace expert with 17 years of experience in workplace outsourcing, outtasking, workplace operations and workplace projects at various large- and medium-sized companies.

Do you have any questions?

www.swisscom.com

Kurz CV

Workplace Experte mit 17 Jahren Erfahrungen im Bereich Workplace Outsourcing, Outtasking, Workplace Betrieb und Workplace Projekten bei verschiedenen grossen und mittleren Unternehmungen.

Haben Sie Fragen?

www.swisscom.com

“ Our IT services are oriented towards corporate customers that want to outsource certain services.

With this selective outsourcing the customers can save costs, on the one hand, and enjoy best service management, on the other.”

The Business Solutions department comprises 600 experts at ten corporate locations that are responsible for round-the-clock service of the networks and IT services.

www.a1.net

“ Unsere IT-Dienste richten sich an Firmenkunden, die bestimmte Services auslagern wollen.

Mit diesem selektiven Outsourcing können die Kunden einerseits Kosten sparen und andererseits bestes Dienste-Management genießen,” erklärt Anton Steinringer, Leiter von Telekom Austria Business Solutions.

Der Bereich Business Solutions umfasst 600 Experten in zehn Firmenstandorten, die für das rund um die Uhr-Service der Netzwerke und IT-Services verantwortlich sind.

www.a1.net

Rainer Kalkbrener, Head of Telekom Austria Business Solutions, has high expectations of the sales cooperation :

“By bundling the complementary strengths of both companies we can advance topics that are important to us such as “one stop shopping” and “selective outsourcing”.

With this partnership model we will work the IT sector even more intensively.”

www.a1.net

Rainer Kalkbrener, Leiter Telekom Austria Business Solutions, setzt hohe Erwartungen in die Vertriebskooperation :

“Durch die Bündelung der komplementären Stärken beider Unternehmen können wir die für uns wichtigen Themen wie “Alles aus einer Hand” und “Selektives Outsourcing” vorantreiben.

Mit diesem Partnering-Modell werden wir den IT Sektor noch intensiver bearbeiten.”

www.a1.net

This does not apply with cooperation with Eltec Technology.

Our more than 30-year-old experience in the area of the production outsourcing has done us to one of the first addresses in Germany.

An experienced team of production specialist and product specialist narrowly co-operates with the customers.

www.eltec-technology.com

Dies trifft nicht bei einer Kooperation mit Eltec Technology zu.

Unsere mehr als 30 jährige Erfahrung im Bereich der Produktionsauslagerung hat uns zu einer der ersten Adressen in Deutschland gemacht.

Ein erfahrenes Team an Produktions- und Produktspezialisten arbeitet eng mit den Auftraggebern zusammen.

www.eltec-technology.com

An experienced team of production specialist and product specialist narrowly co-operates with the customers.

At the beginning of a collaboration an analysis stands with regard to the necessary requirements for a production outsourcing.

A planning follows to the synchronisation of the production, the draught of an individual high-class management as well as the choice of an optimum production location under consideration of all logistic circumstances.

www.eltec-technology.com

Ein erfahrenes Team an Produktions- und Produktspezialisten arbeitet eng mit den Auftraggebern zusammen.

Am Beginn einer Zusammenarbeit steht eine Analyse bezüglich der erforderlichen Anforderungen an eine Produktionsauslagerung.

Es folgt eine Planung zur Synchronisierung der Produktion, der Entwurf eines individuellen Qualitätsmanagements sowie die Auswahl eines optimalen Produktionsstandorts unter Abwägung aller logistischer Gegebenheiten.

www.eltec-technology.com

Eltec Technology is already for more than 30 years a reliable partner of industry.

An experienced team of specialists give advice competently on all possibilities and forms of production outsourcing and analyzes the values linked to it.

A close collaboration and our longstanding experience considerably contribute to the avoidance of organizational friction losses.

www.eltec-technology.com

Raumfahrt, Medizintechnik, Telekommunikation und Schiffsbau.

Ein erfahrenes Team an Spezialisten berät kompetent über die Möglichkeiten und Formen einer Produktionsauslagerung und analysiert den damit verbundenen Nutzen.

Eine enge Zusammenarbeit und unsere langjährige Erfahrung tragen erheblich zur Vermeidung organisatorischer Reibungsverluste bei.

www.eltec-technology.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Outsourcing" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文