In besonders eilbedürftigen Fällen kann der Informationsaustausch im Sinne dieses Artikels unmittelbar zwischen den betroffenen Polizeibehörden erfolgen, vorbehaltlich abweichender Regelungen im nationalen Recht.
Die zentrale Stelle wird hiervon so bald wie möglich in Kenntnis gesetzt .
Artikel 47
www.nadir.orgIn particularly urgent cases, the exchange of information within the meaning of this Article may take place directly between the police authorities concerned, save where national provisions provide otherwise.
The central body shall be informed of this as soon as possible.
Article 47
www.nadir.orgDie ZAB ist eine Abteilung des Sekretariats der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder ( KMK ) in der Bundesrepublik Deutschland.
Sie ist die zentrale Stelle für Angelegenheiten der Bewertung ausländischer Qualifikationen in Deutschland .
zum Seitenanfang
www.zv.uni-leipzig.deThe ZAB is a part of the German Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs.
It is the central office in Germany for questions regarding the evaluation of educational qualifications earned abroad.
zum Seitenanfang
www.zv.uni-leipzig.dePrompt Sheets entfällt, da die Sprachprompts direkt über das Web geschickt werden.
Die Verwaltung der Sprecher läuft über eine zentrale Stelle , um jederzeit den aktuellen Stand ermitteln zu können .
Projekt 5:
www.phonetik.uni-muenchen.deThe prompts will be sent through the net, so that costs for expensive mail sending will be saved.
Speaker data will be administered centrally, giving a better overview of the whole project.
Project 5:
www.phonetik.uni-muenchen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.