Translations for Ausgleichszulagen in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

I . aus|gleichen irreg VB intr SPORTS

ausgleichen

izenačevati [perf izenačiti]

II . aus|gleichen irreg VB trans

1. ausgleichen (Unterschiede):

ausgleichen

izravnavati [perf izravnati]

2. ausgleichen FIN:

ausgleichen

poravnavati [perf poravnati]

3. ausgleichen (Konflikt):

ausgleichen

gladiti [perf izgladiti]

4. ausgleichen (Mangel):

ausgleichen

nadomeščati [perf nadomestiti]

ausgleichen

kompenzirati

III . aus|gleichen irreg VB refl

ausgleichen sich ausgleichen:

sich ausgleichen

izravnati se

Ausgleichstreffer N m SPORTS

Ausgleichstreffer

izenačujoči zadetek m

I . aus|schlagen irreg VB intr

1. ausschlagen (Pferd):

ausschlagen

brcati [perf brcniti]

2. ausschlagen +haben o sein:

ausschlagen (Baum)

brsteti [perf vzbrsteti]

ausschlagen (Zeiger)

odmikati se [perf odmakniti se]

ausschlagen (Kompassnadel)

odklanjati se [perf odkloniti se]

II . aus|schlagen irreg VB trans

1. ausschlagen (Angebot):

ausschlagen

odbiti

ausschlagen

zavrniti

2. ausschlagen (Zahn):

ausschlagen

izbiti

3. ausschlagen (mit Stoff):

ausschlagen mit +dat

oblačiti [perf obleči ]s/z +instr

4. ausschlagen (Triebe):

ausschlagen

poganjati [perf pognati]

Ausgleichstor N nt SPORTS

Ausgleichstor

izenačujoči gol m

I . ausgewachsen VB

ausgewachsen part perf von auswachsen:

II . ausgewachsen ADJ

1. ausgewachsen (voll entwickelt):

ausgewachsen

dorasel

2. ausgewachsen (erwachsen):

ausgewachsen

odrasel