German » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: Preisvergleich , zeitgleich , wenngleich , weissagen , geistreich , kreidebleich , weichlich , Vergleich , Ausgleich , sogleich and obgleich

Preisvergleich N m ECON

weissagen VB trans

View verb table

wenngleich CONJ

zeitgleich ADJ

obgleich CONJ

obgleich → obwohl:

See also obwohl

obwohl CONJ

sogleich [zoˈglaɪç͂] ADV

sogleich → sofort:

See also sofort

sofort [zoˈfɔrt] ADV

1. sofort (unverzüglich):

sofort
takoj

2. sofort (unmittelbar):

sofort
nemudoma
sie war sofort tot
takoj je bila mrtva

Ausgleich <-(e)s, ohne pl > [ˈaʊsglaɪç͂] N m

1. Ausgleich (von Ungleichheiten):

Ausgleich
izravnava f

3. Ausgleich SPORTS:

Ausgleich
izenačenje nt

Vergleich <-(e)s, -e> N m

3. Vergleich LING:

Vergleich
primera f

weichlich ADJ pej

1. weichlich (Material):

weichlich
mehek

2. weichlich (schwächlich):

weichlich
mehkužen

3. weichlich (Erziehung):

weichlich
mehek

kreidebleich ADJ

geistreich ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Möglich ist das Beschneiden oder das Drehen von Bildern, die Entfernung von roten Augen und Farbbalance, sowie Helligkeits- und Weißabgleich, Farbschattierung sowie Sättigungs- und Kontrastanpassung.
de.wikipedia.org
Dadurch werden ein automatischer Weißabgleich und eine Tonwertkorrektur ermöglicht.
de.wikipedia.org
Für den Weißabgleich können Belichtungsreihen (Bracketing) zu je 3 Bildern in den Abstufungen −2/0/+2, −4/0/+4 oder −6/0/+6 programmiert werden.
de.wikipedia.org
Ein Weißabgleich funktioniert generell am besten bei konstanten und einheitlichen Lichtsituationen.
de.wikipedia.org
Die Kamera besitzt eine 3D-Matrixmessung, die auch einen automatischen Weißabgleich und eine Tonwertkorrektur ermöglicht.
de.wikipedia.org
Bei der Kombination eines benutzerdefinierten Weißabgleichs mit einem Elektronenblitzgerät können dann allerdings wieder Farbverschiebungen auftreten.
de.wikipedia.org
Bei dieser Technik werden vom selben Motiv mehrere Aufnahmen mit verschiedenen Einstellungen für den Weißabgleich aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die Videobearbeitungs-Werkzeuge beheben folgende Mängel: Störende Geräusche, verwackelte Videos und schlechte Belichtung, zudem können Helligkeit, Farbkontrast, Farbton, Sättigung und Weißabgleich eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Auch führten sie meist keinen sich während der Aufnahme anpassenden Weißabgleich oder Helligkeitsanpassung durch.
de.wikipedia.org
In Kombination mit dem manuellen Weißabgleich lassen sich zusätzliche Farbtemperaturwerte für spezielle Lichtverhältnisse vorgeben.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Weißabgleich" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular