Translations for „križnik“ in the Slovenian » English Dictionary

(Go to English » Slovenian)

króžnik <-a, -a, -i> N m

1. krožnik:

krožnik

plate

poln króžnik juhe

full plate of soup

plastični/porcelanasti króžnik

plastic/porcelain plate

2. krožnik TECH:

satelitski króžnik

satellite dish

3. krožnik:

leteči króžnik

flying saucer

krížno ADV

križno

crosswise

krížno urejene poti

pattern of intersecting paths

krítik (krítičarka) <-a, -a, -i> N m (f)

kritik (krítičarka)

critic

kritik (krítičarka)

reviewer

literarni krítik

literary critic

krvník <-a, -a, -i> N m

1. krvnik:

krvnik

executioner

krvnik

hangman

krvník in žrtev

victim and executioner

2. krvnik fig:

biti sam sebi krvník

to dig one's own grave

biti sam sebi krvník

to dig a grave for oneself

krížan <-a, -o> ADJ

1. križan REL:

krížani odrešenik

crucified Saviour

2. križan fig:

krížana gora!

for Christ's [ali God's] sake!

krížar <-ja, -ja, -ji> N m HISTORY

križar

crusader

križar

Crusader

krížem ADV

1. križem:

križem

crosswise

križem

crisscross

otrok gleda krížem

the child is cross-eyed [ali squinting]

polena postavite krížem

place the logs crosswise

2. križem fig:

sedeti krížem rok

to sit by

sedeti krížem rok

to sit on your hands

sedeti krížem rok

to sit (around) on your backside enslslre-brit-s aus inf

I . kríža|ti <-m; križal> VB perf, imperf trans

1. križati (pribiti na križ):

križati

to crucify

krížati razbojnika

to crucify a bandit

2. križati (peljati čez):

križati

to cross

križati

to traverse

križati

to intersect

cesta kríža železniško progo

the road runs across a railway track

3. križati BIOL:

križati

to cross-breed

križati

to interbreed

križati

to cross-fertilize

križati

to cross-fertilise enslslre-brit-s

krížati osla s kobilo

to cross a donkey with a mare

II . kríža|ti VB perf, imperf refl krížati se

1. križati (biti nasproten):

krížati se

to clash

naši interesi se krížajo

there is a clash of interests

2. križati (z roko):

krížati se

to cross oneself

ob njegovem nastopu so se vsi krížali fig

his performance was ghastly [ali unbearable] for everyone in the audience

krítik|a <-e, -i, -e> N f

kritika

review

kritika

critique

kritika

criticism

prejeti dobre/slabe krítike

to receive good/bad reviews

pisati literarno krítiko

to write literary criticism

pisati literarno krítiko

to write a literary review

prenašati/poslušati krítike

to stand/take criticism

krí|ti <-jem; kril> VB imperf trans

1. kriti (skrivati, ščititi):

kriti

to cover

kríti napadalca šport

to cover a forward

kríti komu hrbet fig

to cover sb's back

2. kriti (pokrivati):

kriti

to cover

sneg kríje pokrajino

the snow is covering the landscape

3. kriti (poravnati):

kriti

to cover

kríti stroške

to cover expenses

krínk|a <-e, -i, -e> N f

1. krinka:

krinka

mask

krinka

disguise

napadalec je nosil krínko

the assailant was wearing a mask

2. krinka fig:

krinka

screen

krinka

front

krinka

pretence

krinka

cloak

krinka

pretense enslslre-am-s

krinka

guise liter

delovati pod krínko

to work undercover

njena prijaznost je samo krínka

her kindness is just a front

kríspi <-ja, -ja, -ji> N m FOOD

krispi

crispies pl