Translations for „hold“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

hold <-et, hold> [hɔlʔ] N

hold

Halt m a. fig

hold

Griff m

hold

Abteilung f

hold

Gruppe f

hold SPORT

Mannschaft f

hold SPORT

Schicht f Fabrik

hold MED

Reißen nt

hold MED

Hexenschuss m

hold fig

Seite f

hold fig

Quelle f

komme én på nærmere hold

jemandem näherkommen

iagttage noget på nært hold

eine Sache aus nächster Nähe beobachten

Translations for „hold“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

hold <-esi>

hold

huld, hengiven

hold (anmutig)

yndig, sød

Usage examples with hold

hold kæft!

halt's Maul!

hold mund!

halt den Mund (od die Klappe) !

hold kaje!

(halt die) Schnauze!

hold bøtte!

halt die Klappe!

hold op med det mukkeri!

hör auf zu schmollen!

komme én på nærmere hold

jemandem näherkommen

iagttage noget på nært hold

eine Sache aus nächster Nähe beobachten

ganske tæt ved, på nærmeste hold nt

in nächster Nähe

lad være (med det), hold op (med det)!

lass (das)!

det er nok!, hold op!, nu kan det være nok!

(das ist) genug!