Translations for „nu“ in the Danish » German Dictionary

nu <-et> [nu] N

nu

Nu nt

i ét nu

im Nu

i samme nu

im gleichen Moment

nu [nu] N

nu

jetzt, nun

nu eller aldrig

jetzt oder nie

nu og da

ab und zu, dann und wann

fra nu af

von jetzt ab (od an)

først nu

jetzt erst

nu i år

in diesem Jahr

nu igen

schon wieder

lige nu

soeben, gerade

nu om stunder, nu til dags

heutzutage

nu som før

nach wie vor

nu til morgen

heute Morgen

nu vel!

gut!, nun ja

hvad var det nu, jeg sagde?

was sagte (od wovon sprach) ich gerade?

hvad er det nu hun hedder?

wie heißt sie doch gleich?, wie heißt sie noch?

det var nu også dumt af dig

das war aber auch dumm von dir

Usage examples with nu

nu vel !

schön!, gut!

først nu

jetzt erst

nu igen

schon wieder

lige nu

soeben, gerade

nu vel!

gut!, nun ja

nu om stunder, nu til dags

heutzutage

nu skrider det endelig

jetzt flutscht es/geht es endlich voran

sæt (nu), at …

gesetzt den Fall, (dass) …

nu skal du op

jetzt musst du aufstehen

kom nu!, kom så!

komm jetzt!, komm doch!, nun komm schon!

jeg smutter nu!

ich haue jetzt ab

nu skrider vi

jetzt machen wir uns auf die Socken

nu om stunder

heutzutage

nu eller aldrig

jetzt oder nie

hør nu her!

hör mal (zu)!

nu til dags

heutzutage, heute

lige til nu

bis jetzt

nu til morgen

heute Morgen

nu som før

nach wie vor

tøv (nu) lidt!

wart(e) mal!, immer mit der Ruhe!