German » Greek

Translations for „Einrichtung“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Einrichtung <-, -en> SUBST f

1. Einrichtung (Möbel):

Einrichtung
επίπλωση f

2. Einrichtung (Ausrüstung):

Einrichtung
εξοπλισμός m

3. Einrichtung (Institution):

Einrichtung
ίδρυμα nt
Einrichtung
θεσμός m
öffentliche Einrichtungen
δημόσια ιδρύματα

4. Einrichtung nur sing TECH (Justierung):

Einrichtung
ρύθμιση f

6. Einrichtung (von Musikstück):

Einrichtung
διασκευή f

7. Einrichtung FIN (von Konto):

Einrichtung
άνοιγμα nt
die Einrichtung eines Kontos
το άνοιγμα λογαριασμού

Usage examples with Einrichtung

die Einrichtung eines Kontos
το άνοιγμα λογαριασμού

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wesentliche Aufgaben in den 1960er Jahren waren der Wieder- und der Neuaufbau von Kirchen und kirchlichen Einrichtungen wie Kindergärten und Krankenhäusern.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur personenbedienten Gepäckaufbewahrung sind Gepäckschließfächer eine Einrichtung zur Selbstbedienung.
de.wikipedia.org
Kraftfahrzeugumrüstung bezeichnet die Umstellung der Einrichtungen eines Standard-Kraftfahrzeugs für eine andere Nutzungsvariante als die vom Hersteller vorgesehene Betriebs- oder Benutzungsart.
de.wikipedia.org
Im Testament der Verstorbenen wurden, neben Verwandten, viele karitative, soziale und kirchliche Einrichtungen bedacht.
de.wikipedia.org
Seit 1795 strebte sie die Einrichtung eines eigenen Bethauses an.
de.wikipedia.org
Das Bad verfügt über eine Liegewiese, Volleyballplatz, Tischtennisplatte, Fußballplatz, Wasserrutsche, Gastronomie und sanitäre Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
Der Hauptzweck der Einrichtung war der einer Bibliothek für den Universitätsbetrieb, nur einige Stuben im ersten Stock waren für die Kunst- und Naturalienobjekte reserviert.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus einem großen Gebäudekomplex mit verschiedenen Werkstätten und sozialen Einrichtungen für mehr als 1500 Personen.
de.wikipedia.org
Der Reichtum an Mineralquellen führte bald auch zur Einrichtung von Trinkpavillons.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Einrichtung" in other languages

"Einrichtung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular