German » English

Translations for „Hauptrefinanzierungsgeschäfte“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie werden dezentral von den nationalen Zentralbanken als Standardtender durchgeführt.

Alle Geschäftspartner, welche die allgemeinen Zulassungskriterien erfüllen, können Gebote für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte abgeben.

Sämtliche im einheitlichen Sicherheitenverzeichnis des Eurosystems enthaltenen Sicherheiten (siehe hierzu Navigationspunkt Sicherheiten) sind zur Besicherung von Hauptrefinanzierungsgeschäften zugelassen.

www.bundesbank.de

They are executed in a decentralised manner by the national central banks as standard tenders.

All counterparties which satisfy the general eligibility criteria may submit bids for main refinancing operations.

All assets included in the single framework for eligible assets of the Eurosystem (see Eligible assets in the Eurosystem) are eligible as collateral for main refinancing operations.

www.bundesbank.de

Zentrales geldpolitisches Instrument der Geldmarktsteuerung durch das Eurosystem sind die wöchentlich angebotenen Hauptrefinanzierungsgeschäfte ( so genannte Haupttender ) mit einer Regellaufzeit von einer Woche, über die im Jahresdurchschnitt rund drei Viertel des Zentralbankgeldbedarfs gedeckt werden.

Die operationalen Merkmale der Hauptrefinanzierungsgeschäfte lassen sich wie folgt zusammenfassen:

Es handelt sich um liquiditätszuführende Geschäfte.

www.bundesbank.de

need for central bank money.

The operational features of main refinancing operations may be summarised as follows:

They are liquidity-providing transactions.

www.bundesbank.de

Sämtliche im einheitlichen Sicherheitenverzeichnis des Eurosystems enthaltenen Sicherheiten ( siehe hierzu Navigationspunkt Sicherheiten ) sind zur Besicherung von Hauptrefinanzierungsgeschäften zugelassen.

Die Hauptrefinanzierungsgeschäfte und die längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte werden nach einem vom Eurosystem veröffentlichten, unverbindlichen Kalender durchgeführt.

Der Kalender wird mindestens drei Monate vor Beginn des Jahres veröffentlicht, für das er gültig ist.

www.bundesbank.de

All assets included in the single framework for eligible assets of the Eurosystem ( see Eligible assets in the Eurosystem ) are eligible as collateral for main refinancing operations.

The main and the longer-term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem.

The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid.

www.bundesbank.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文