German » English

Translations for „Sachversicherungen“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Unkomplizierte Versicherungslösungen bei der Post

Die Schweizerische Post bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit der AXA Winterthur verschiedene Sachversicherungen an.

Die Versicherungsangebote sind in den 1800 grössten Poststellen erhältlich.

www.posta.ch

Uncomplicated insurance solutions from Swiss Post

Swiss Post offers various property insurance policies in cooperation with AXA Winterthur.

The insurance offers are available in the 1800 largest post offices.

www.posta.ch

Die Post - Sachversicherungen

Unkompliziert Sachversicherungen abschliessen bei der Post.

www.posta.ch

Swiss Post - Property insurance

Arrange property insurance easily with Swiss Post.

www.posta.ch

• die Veranstalter und deren Personal • die Sportkommissare • Behörden und Organisationen die mit der Veranstaltung in Verbindung stehen • Personen, die Wege und / oder Gelände zur Verfügung stellen • die Fahrer / in, Beifahrer / in, Halter, Eigentümer der anderen eingesetzten Fahrzeuge sowie deren Helfer • Fahrer / in und die Beifahrer / in des von mir zur Verfügung gestellten Fahrzeuges ( anders lautende besondere Vereinbarungen zwischen Eigentümer, Fahrer / in oder Beifahrer / in gehen vor ).

Dieser Verzicht gilt nicht gegenüber Personen- und Sachversicherungen, ferner nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit jede Sektion und jedes Tor zu verweigern und erkennt an, dass er auf eigenes Risiko fährt.

www.europatrucktrial.org

• the organizers and their staff • the stewards • authorities and organizations associated with the event • persons, which make roads and / or terrain available • drivers, co-drivers, owners of the other used vehicles and their helpers • driver and co-driver of the vehicle, which is provided by me ( other spezial agreements between the owner, the driver and the co-driver are going to be prefered ).

This waiver does not aplly to personal injury insurances and property insurances, also apply for intent and gross negligence.

Each participant has the opportunity to refuse every section and every goal and agree, that he/she is driving on his/her own risk.

www.europatrucktrial.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文