English » German

Translations for „querlesen“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

querlesen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Oder ist es bunt und überladen und lenkt von den eigentlichen Inhalten ab ?

▪Unterstützt das Layout ein schnelles Überfliegen und Querlesen?

www.indoition.com

Or is it colorful and crowded and does it distract from the content ?

▪Does the layout support scanning and skipping?

www.indoition.com

bis zum Ende des 19. Jahrhunderts werden genauso wenig außer Acht gelassen wie geologische Details.

Die stets minutiös nachgezeichnete Reiseroute ("Um 11 Uhr 5 Min. fanden wir zu unserer Linken ein rechteckiges Wasserreservoir von 7, 10 m, daneben einen Schutthaufen") lädt allerdings an manchen Stellen zum Querlesen ein.

de.qantara.de

Neither the geological details nor the historical developments from the Ancient Orient to the end of the 19th century are neglected . Oppenheim’s travelogue – a horn of plenty

The meticulously-recorded itinerary (“At 11:05 we observed a rectangular reservoir of 7 by 10 m. to our left, next to it a heap of rubble”) occasionally encourages skimming, however.

de.qantara.de

Vor Ort sind Live Performances von eingeladenen Kuenstlerinnen und Kuenstlern zu hoeren und sehen ; darüberhinaus sind sie aufgefordert, aus dem Archiv des Kunstradios Stuecke auszuwaehlen und bilden somit einen sehr individuellen akustischen Querschnitt aus 15 Jahren Kunstradio - Radiokunst.

Sounds und Bilder von den Performances - die von Rezepte-Querlesen ueber Buchstabensuppen Slogans bis hin zu Teatime-Ritualen reichen - werden via Internet nach Berlin geschickt, wo der Audiostream auch on air im Juniradio zu hören sein wird.

Eine Veranstaltung von Ö1 Kunstradio für Juniradio, Berlin in Zusammenarbeit mit AROMAT

www.kunstradio.at

They have also been asked to select pieces from the Kunstradio Archive and so they will create a highly individual acoustic cross section from 15 years of radio art on Kunstradio - Radiokunst.

Sounds and images from the performances - which include cross-reading recipes, slogan searching in alphabet soup and tea-time rituals - are sent to Berlin via the internet where the audio stream will go on air an can be listened to on Juniradio.

An event by Ö1 Kunstradio for Juniradio, Berlin

www.kunstradio.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "querlesen" in other languages

"querlesen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文