Translations for „Kiel“ in the German » Spanish Dictionary

Kiel <-(e)s, -e> [ki:l] N m

1. Kiel (Schiffsteil):

Kiel

quilla f

ein Schiff auf Kiel legen

poner un barco en grada

2. Kiel (an Vogelfeder):

Kiel

cañón m

Usage examples with Kiel

ein Schiff auf Kiel legen

poner un barco en grada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kiel ist deutlich ausgeprägt, oben eng gerundet bis fast zugespitzt und am Hinterende abgestutzt.

de.wikipedia.org

Die schmutzigroten Kronblätter sind länglich, 4 bis 5 Millimeter lang und unterseits sind sie blaulila mit grünem Kiel.

de.wikipedia.org

Im selben Monat wurde der Kiel der Savannah bei der Werft Fickett & Crocker gestreckt, am 18. August 1818 wurde das Segelschiff vom Stapel gelassen.

de.wikipedia.org

Die sehr kurze Basis des Gehäuses besitzt einen schwach Kiel.

de.wikipedia.org

Die Petalen sind auf der Außenseite mit einem längs verlaufenden Kiel versehen, dieser ist behaart.

de.wikipedia.org

Ihr ventraler Kiel ist kürzer als der bezahnte Bereich.

de.wikipedia.org

Die Schuppen sind rund, groß bis sehr groß und glatt oder weisen einen einfachen Kiel auf.

de.wikipedia.org

Diese sehen durch ihren Kiel auf der Vorderseite einem Kahn sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind kürzer als der einwärts gekrümmte Kiel.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib ist gelb oder gelblich braun und entlang des Kiels schwarz.

de.wikipedia.org