Translations for „Kiel“ in the German » Slovenian Dictionary

Kiel <-(e)s, -e> [kiːl] N m

1. Kiel NAUT (Schiffsteil):

Kiel

gredelj m

Kiel

kobilica f

ein Schiff auf Kiel legen

postaviti kobilico

2. Kiel (an Vogelfeder):

Kiel

peresni tulec m

Usage examples with Kiel

ein Schiff auf Kiel legen

postaviti kobilico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Flügel sind kürzer als der einwärts gekrümmte Kiel.

de.wikipedia.org

Durch eine Oberschenkelverletzung fiel er jedoch bis zum Ende der Saison, die Kiel in seiner Abwesenheit auf Rang 11 abschloss, aus.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib ist gelb oder gelblich braun und entlang des Kiels schwarz.

de.wikipedia.org

Die sehr kurze Basis des Gehäuses besitzt einen schwach Kiel.

de.wikipedia.org

Knapp über dem seitlichen Kiel findet sich ein dunkelbrauner Streifen, der auf den Segmenten zwei und drei nur sehr schwach ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Alle beweglichen Teile des Rumpfes liegen höher als der flache Kiel und die Energieversorgung ist durch einen luftgekühlten Hilfsdiesel gesichert.

de.wikipedia.org

Bereits 1968 war der U-Boot-Bau in Kiel auf das Areal des früheren Großmotorenwerkes Buckau-Wolf (bis 1956 Bohn & Kähler) umgezogen.

de.wikipedia.org

Die Hautzähne (Placoidschuppen) sind oval mit fünf horizontalen Kielen, die in kleine Zähnchen auslaufen.

de.wikipedia.org

Die Schuppen sind rund, groß bis sehr groß und glatt oder weisen einen einfachen Kiel auf.

de.wikipedia.org

Ihr ventraler Kiel ist kürzer als der bezahnte Bereich.

de.wikipedia.org