Translations for „colijo“ in the Spanish » German Dictionary

colegir [koleˈxir] irreg como elegir VB trans

1. colegir (juntar):

colegir

zusammenbringen

colegir

zusammenlegen

2. colegir (deducir):

colegir de/por

schließen aus +dat

... de lo cual colijo que...

... woraus ich schließe, dass ...

Usage examples with colijo

... de lo cual colijo que...

... woraus ich schließe, dass ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Ya recomienda pensar, comparar y colegir, como ha afirmado en su post.

planetagea.wordpress.com

Algo muy asombroso que no habíamos colegido, aunque es obvio.

www.psicomundo.com

Por ello, se ha incidido en el error de colegir los textos como un corpus homogéneo sin demarcar los límites que los separan.

elhablador.com

La belleza, como se colige, se contrapone a ese anclaje en lo cotidiano que es lo vulgar y lo ordinario.

www.revistamilmesetas.com

Colegir oscuras intenciones de todo lo que pasa, poco realista y poco sensato aunque sea muy popular y edgy.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Lo cual quiere decir, colijo por lo que me dicen, que no hay libertad de prensa...

alambrepolitico.minuto30.com

Estos son algunos de los dualismos que se suelen colegir de la historia filosófica y cada uno trae con sí sus dificultades peculiares.

reflexionesmarginales.com

Pues ante esta demostración lo que se colige es: entonces condenemos a todos los corruptos.

orgulloboliviano.blogspot.com

Eso me parece muy claro y me agrada que ustedes lo hayan colegido.

www.gustavosolorzanoalfaro.com

Una bitácora proveía un recuento lo más exacto posible, tal y como éste podía colegirse en tiempo real.

tierraliteraria.blogspot.com