German » French

Linke(r) N f(m) decl wie adj

linke(r, s) ADJ attr

1. linke(r, s):

linke(r, s)
gauche
linke(r, s) Straßenseite, Fahrbahn
de gauche

2. linke(r, s) (links befindlich):

linke(r, s) Eingang, Bild
de gauche

3. linke(r, s) (nach innen zeigend):

die linke Seite eines Kleidungsstücks, Stoffs
l'envers m
auf der linken Seite
à l'endroit

4. linke(r, s) (verschränkt gestrickt):

linke(r, s) Masche
à l'envers

5. linke(r, s) POL:

linke(r, s)
de gauche
linke(r, s) Flügel
gauche

Linke <-n, -n> N f

1. Linke (Hand):

Linke
main f gauche

2. Linke BOXING:

Linke
gauche m

Phrases:

zu seiner/ihrer Linken form
à sa gauche

link [lɪŋk] ADJ inf

ein linker Trick
un coup tordu inf
so ein linker Typ!
ah, l'enfoiré! m vulg

Link <-s, -s> N m COMPUT

Usage examples with linker

so ein linker Typ!
ah, l'enfoiré! m vulg
ein schräger/linker Vogel
un drôle d'oiseau inf
ein linker/rechter Haken
un crochet du gauche/du droit
ein linker Trick
un coup tordu inf
linker/rechter Hand
à [main] gauche/droite
ein linker Nebenfluss der Donau
un affluent de la rive gauche du Danube
ein ganz Linker/eine ganz Linke
un/une gauchiste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den Weg in die Stammformation fand er schließlich über die Rolle als linker Außenverteidiger und der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten.
de.wikipedia.org
Seine musikalische Karriere begann er als Folge eines Unfalls in der Sporthalle, bei der sein oberer linker Oberschenkelknochen verletzt wurde.
de.wikipedia.org
In der Spielzeit 1953/54 spielte Theile lange Zeit als linker Verteidiger, ehe er wieder als rechter Angreifer eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Er spielte sowohl im Verein als auch in der Nationalelf als linker Außenverteidiger.
de.wikipedia.org
In seinem letzten Collegejahr spielte er alle Spiele als linker Tackle.
de.wikipedia.org
In der Regel spielt er im linken offensiven Mittelfeld, manchmal auch im rechten oder aber als linker Außenstürmer.
de.wikipedia.org
Nach weiteren fünf Kilometern liegt linker Hand in ungefähr 150 Metern Entfernung die Burgruine, zu der ein befahrbarer Weg führt.
de.wikipedia.org
Der Text des vergriffenen Buches wurde 2010 durch anarchistische bzw. anarchosyndikalistische Gruppen online wieder verfügbar gemacht und zur Bildung linker Betriebsgruppen herangezogen.
de.wikipedia.org
Der Kroate spielte ausschließlich auf seiner angestammten Position als linker Flügelstürmer, häufig von Beginn an.
de.wikipedia.org
Auch hier spielte er in der Regel als linker Verteidiger.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "linker" in other languages

"linker" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular