Translations for „Geisteszustand“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Geisteszustand N m

Geisteszustand

stato m mentale

Usage examples with Geisteszustand

jemanden auf seinen Geisteszustand untersuchen

esaminare lo stato mentale di qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem dürfen Menschen, die die Straftat begangen haben, während eine krankhafte Störung des Geisteszustands vorlag, nicht zur Todesstrafe verurteilt werden.

de.wikipedia.org

Als Pekurinen 1929 eingezogen wurde, weigerte er sich eine Uniform zu tragen, wonach er im Gefängnis landete und auf seinen Geisteszustand untersucht wurde.

de.wikipedia.org

Laut Medienberichten soll die Psychiaterin sechs Wochen vor der Tat die Universität vor Holmes gewarnt haben, weil dessen Geisteszustand auffällig gewesen sei.

de.wikipedia.org

Doch bezieht sich dieser Titel auch auf den Geisteszustand einer mentalen Dämmerung, in der sich der Filmheld dann befindet.

de.wikipedia.org

Die Theorie konzentriert sich auf die Personen in einer Organisation und ihre Geisteszustände.

de.wikipedia.org

1936 sollte sie sich einer psychiatrischen Untersuchung unterziehen, da ihr Geisteszustand als wirr empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Zur Überprüfung seines Geisteszustandes verbringt man ihn in eine Nervenheilanstalt.

de.wikipedia.org

Markenimagekonfusion – zumeist wird vereinfachend von Markenkonfusion gesprochen – "beschreibt einen Geisteszustand, in dem der Nachfrager Informationsverarbeitungsprobleme hinsichtlich der Nutzung von Marken bei Kaufentscheidungsprozessen bewusst wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Obwohl er nach der Entlassung aus dem Militärdienst eine künstlerisch höchst produktive Periode hatte, verschlimmerte sich sein Geisteszustand weiter.

de.wikipedia.org

Schließlich soll auch noch sein Geisteszustand überprüft werden.

de.wikipedia.org