Translations for „glasi“ in the German » Slovenian Dictionary

dieser Paragraph lautet wörtlich: ...

ta odstavek se dobesedno glasi: ...

Translations for „glasi“ in the Slovenian » German Dictionary

naš naslov se glasí ...

unsere Adresse lautet ...

epitáf na grobu se glasi: ...

das Epitaph auf dem Grabstein lautet: ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Izhodišče širša kritike razmer se glasi, da so v zadnjih desetletjih naše celotno življenje začeli obvladovati trg in tržne vrednote.

sl.wikipedia.org

Ta zakon določa pravila, po katerih postopa sodišče za prisilno izvršitev sodne odločbe, ki se glasi na izpolnitev obveznosti, ter za zavarovanje terjatev.

sl.wikipedia.org

Takojšen logičen premislek oziroma vprašanje ob tem pa se kajpak glasi: kako pa je potemtakem tako "romaneskno" snov bilo mogoče spraviti v tako majhen obseg?

sl.wikipedia.org

Njegovo sporočilo se glasi, da morajo ljudje med seboj širiti ljubezen in usmiljenje in da je ta cilj mogoče doseči le z nenehnim in neutrudnim prizadevanjem.

sl.wikipedia.org

Tudi v švedščini je »vår naš«, v islandščini pa se ista beseda glasi »ykkur«, kar je ostanek prvotne germanske dvojine.

sl.wikipedia.org

Prekmurska narečja v glavnem ne poznajo glasu h, zato se v narečju glasi dü, düj, döj.

sl.wikipedia.org

Flisar pripomni, da je imel veliko težav z glasi j, dj, g, ker narečja drugače in drugače govorijo.

sl.wikipedia.org

Osebi na katero se glasi, daje pravico do uporabe navedenih storitev brez gotovinskega plačila v trenutku izrabe storitve.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša opredelitev se glasi: »oglaševanje je plačana neosebna komunikacija prepoznanega sponzorja, ki uporablja množične medije, da bi vplivala na publiko ali jo prepričala«..

sl.wikipedia.org

Paradigma leninizma se glasi, da »brez revolucionarne teorije ni revolucionarnega gibanja«.

sl.wikipedia.org