Translations for „naš“ in the Slovenian » German Dictionary

nàš <náša, náše> PRON svojilni

naš

unser(e, s)

nàša hiša

unser Haus

nàša prijateljica

unsere Freundin

zeleni avto je nàš

das grüne Auto gehört uns

govoriti po nàše

(in) unsere(r) Sprache sprechen

Usage examples with naš

naš áti

unser Vati

naš naslov se glasí ...

unsere Adresse lautet ...

naš dolgoletni administrátorski uslužbenec

unser langjähriger Verwaltungsbeamter

ekskluzívno za naš časopis

exklusiv für unsere Zeitung

zeleni avto je nàš

das grüne Auto gehört uns

naš najboljši ponúdnik

unser Meistbietender

naš krížani odrešenik

unser Gekreuzigter

naš dunajski dopísnik

unser Wiener Korrespondent

naš tekmovalec ima izrazíto prednost

unser Wettkämpfer hat einen ausgeprägten Vorsprung

naš trud je obrodíl sadove

unsere Bemühungen trugen Früchte

naš šef je res karákter fig

unser Chef ist ein echter Charakter

to je naš družinski člán

das ist unser Familienangehöriger

naš trud je krónal uspeh fig

unsere Bemühungen waren von Erfolg gekrönt

zadolževanje društva je naš največji héndikep

die Verschuldung des Vereins ist unser größtes Handicap

naš dedek skríva denar v nogavici

unser Opa versteckt sein Geld in der Socke

naš oče je stal blizu têbe

unser Vater stand nahe bei dir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pod stalaktitnim vogalom minaret obkroža napis, izveden s pisavo naš.

sl.wikipedia.org

Carcassonne je postal latinski leta 30 pred našim štetjem z ustanovitvijo številnih žitnih kmetij.

sl.wikipedia.org

Ne boste nam vzeli naše svobode, pripravile pa so ga razne civilne iniciative.

sl.wikipedia.org

Naš odkritosrčni cesar me ljubi in me je zato postavil za tretjino bliže sebi.

sl.wikipedia.org

Pojem števila je verjetno prvi abstraktni pojem, ki se je izoblikoval pri naših prednikih.

sl.wikipedia.org

Del neverbalne komunikacije je naš osebni prostor in naš skupni prostor.

sl.wikipedia.org

Tudi naš razum je narejen tako, da spozna resničnost in da stvari vidi take kot so.

sl.wikipedia.org

Jezusa dušica sveta nu telu posveti naš, žlahtna voda s strani vzeta speri ter napoji nas.

sl.wikipedia.org

Notranje ovire so ovire, ki nam jih povzroča naše telo.

sl.wikipedia.org

Po površini je to ena naših manjših regij, po gostoti prebivalstva pa najredkeje naseljena regija v državi.

sl.wikipedia.org