Translations for „marktfrau“ in the German » Turkish Dictionary

Markttag N m

Markttag

hafta pazarı olan gün

markieren <ohne ge-> VB trans + haben

markieren (kenntlich machen)

işaretlemek, markalamak

markieren (anzeigen)

ima etmek

markieren übtr

… rolü yapmak

Marktforschung N f

Marktforschung

piyasa araştırması, marketing

Marktplatz N m

Marktplatz

pazar (yeri)

Marktordnung N f

Marktordnung

piyasa düzeni

Marktführer N

User Entry

Marktführer (Produkt) detrdeto-econ-s

piyasa lideri

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Marktfrauen schrien und heulten, doch je mehr sie das taten, umso ungestümer verhielt sich ihr Landesherr.

de.wikipedia.org

Danach verdiente sie sich ihren Lebensunterhalt als Marktfrau auf Wochenmärkten.

de.wikipedia.org

Beteiligt haben sich daran die Marktfrauen und die Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Vorher war es der Weg der Marktfrauen.

de.wikipedia.org

In Nebenrollen spielte sie Dienstmädchen, Marktfrauen, Sekretärinnen und Nachbarinnen.

de.wikipedia.org

Gegen das Speiserestaurant am Ende der Halle folgte eine Verkaufsfläche ohne feste Standeinrichtungen für Holz und an der nördlichen Hallenwand boten die Marktfrauen Vögel und Blumen an.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne präsentieren sich seitdem jeweils zwölf Marktfrauen mit dem amtierenden Oberbürgermeister und der Narrhalla.

de.wikipedia.org

Eine eigene Gruppe bilden die Frauen mit der Äbtissin, einer Edelfrau und einer Marktfrau mit Gänsen auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings bereits 1872 auf Beschwerden einiger Marktfrauen hin abgebrochen, da er sich nach über 400 Jahren in seine Bestandteile auflöste und diese auf die Straße zu stürzen drohten.

de.wikipedia.org

Die Narrhalla ist auch beim Tanz der Marktfrauen zum Abschluss am Faschingsdienstag dabei.

de.wikipedia.org