German » Chinese

Translations for „Ruin“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Ru̱in <-s> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein aufwändiger Lebensstil führte zum Ruin des Familienunternehmens.
de.wikipedia.org
Dass er mit seinem „Tiroler Wastl“ dennoch dem wirtschaftlichen Ruin entgegensteuerte, hatte viele Gründe.
de.wikipedia.org
Auch der Schlossbau hatte zum Ruin der Familie mit beigetragen.
de.wikipedia.org
Die kostspielige Haushaltung und Garderobe bei Hofe, neben dem dort üblichen Kartenspiel um Geld, führte für viele Landedelleute zum moralischen und wirtschaftlichen Ruin.
de.wikipedia.org
Oft beantragten die Ehefrauen verschwendungs- und trunksüchtiger Ehemänner die Mundtoterklärung, um den Ruin des Familienvermögens abzuwenden.
de.wikipedia.org
Ging sie verloren, kostete dies oft nicht nur das Leben des Edelmannes, sondern zog häufig auch den finanziellen Ruin der gesamten Familie mit sich.
de.wikipedia.org
In der Spieltheorie steht "Ruin des Spielers" für den stetig sinkenden Erwartungswert des Spielkapitals im Laufe des Spiels, wenn die Gewinne wieder investiert werden.
de.wikipedia.org
Der Wechsel in den Einzelhandel trieb Mitchell & Ness beinahe in den Ruin.
de.wikipedia.org
Sinkende Steuereinnahmen und eine zugunsten von Bund und Ländern orientierte Abgabenpolitik trieben schon Mitte der 1960er vielerorts die Kommunen nahe an den Ruin.
de.wikipedia.org
Die Streiks trieben den Verband jedoch beinahe in den finanziellen Ruin.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Ruin" in other languages

"Ruin" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular