Ruin in the PONS Dictionary

Translations for Ruin in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for Ruin in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
ruină fig
Ruin m

Ruin Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er steht vor dem Ruin
el se află la un pas de dezastru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Oft beantragten die Ehefrauen verschwendungs- und trunksüchtiger Ehemänner die Mundtoterklärung, um den Ruin des Familienvermögens abzuwenden.
de.wikipedia.org
Sein aufwändiger Lebensstil führte zum Ruin des Familienunternehmens.
de.wikipedia.org
Die Aufführverbote (siehe unten) bedeuteten für den Regisseur zwischenzeitlich sogar den wirtschaftlichen Ruin.
de.wikipedia.org
Die Neptunwerft, die 1933 lediglich 90 Arbeitskräfte beschäftigte und kurz vor dem Ruin gestanden hatte, bot 1938 wieder 1800 Arbeitsplätze.
de.wikipedia.org
Ging sie verloren, kostete dies oft nicht nur das Leben des Edelmannes, sondern zog häufig auch den finanziellen Ruin der gesamten Familie mit sich.
de.wikipedia.org
Der Wechsel in den Einzelhandel trieb Mitchell & Ness beinahe in den Ruin.
de.wikipedia.org
Diese hatte zehn Jahre zuvor ihre Verlobung mit ihm gelöst, um ihre Familie vor dem Ruin zu bewahren.
de.wikipedia.org
Ihr Wohlgefühl aber, das in Verschwendungssucht ausartet, bedeutet alsbald auch den Ruin ihres Gatten.
de.wikipedia.org
Untersucht wird dieses Verhaltensmuster der individuellen Nutzenmaximierung, die unter Umständen zum gemeinsamen Ruin führt, auch von der Spieltheorie, insbesondere vom Gefangenendilemma und seinen Varianten.
de.wikipedia.org
Eine falsche Modellpolitik trieb das Unternehmen in den Ruin.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ruin" in other languages

"Ruin" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular