tinned in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for tinned in the English»French Dictionary

I.tin [Brit tɪn, Am tɪn] N

1. tin (metal):

tin

étain m

tin attr mug, bath

en étain

2. tin Brit (can):

tin

boîte f (de conserve)

a tin of soup

une boîte de soupe

to eat out of tins

se nourrir de conserves

to come out of a tin

être de la conserve

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

boîte f

tin (for paint)

pot m

a biscuit tin

une boîte à biscuits

a tin of biscuits

une boîte de biscuits

4. tin FOOD:

tin (for baking)

moule m

tin (for roasting)

plat m (à rôtir)

5. tin Brit (for donations):

tin

tirelire f (pour faire la quête)

II.tin <Brit pres part etc tinning, tinned> [Brit tɪn, Am tɪn] VB trans

tin

mettre [qc] en boîte or en conserve

III.tinned ADJ

tinned Brit meat, fruit:

tinned

en boîte, de conserve

IV.tin [Brit tɪn, Am tɪn]

to have a tin ear

ne pas avoir d'oreille

tinned food N U Brit

tinned food

conserves fpl

split tin, split tin loaf N Brit

split tin

≈ pain m moulé

block tin N

block tin

lingot m d'étain

tin can N

tin can

boîte f en fer-blanc

cake tin N

cake tin (for baking)

moule m à gâteaux

cake tin (for storing)

boîte f à gâteaux

biscuit tin N

biscuit tin

boîte f à biscuits

mess tin N MIL

mess tin

gamelle f

tin mine N

tin mine

mine f d'étain

tin god N pej

tin god

petit chef m

tinned in the PONS Dictionary

Translations for tinned in the English»French Dictionary

tinned [tɪnd] ADJ Brit, Aus

tinned

en boîte

I.tin [tɪn] N

1. tin no pl (metal):

tin

étain m

2. tin (tinplate):

tin

fer-blanc m

3. tin (can):

tin

boîte f (de conserve)

4. tin (container):

tin

boîte f

biscuit tin

boîte à biscuits

a tin of paint Brit, Aus

un pot de peinture

5. tin (container for baking):

tin

moule m

cake tin

moule à gâteau

II.tin [tɪn] VB trans

tin

mettre en conserve

tin hat N

tin hat

casque m

tin opener N Brit, Aus

tin opener

ouvre-boîte m

tin foil N

tin foil

papier m d'aluminium

tin can N

tin can

boîte f de conserve

Your search term in other parts of the dictionary

tinned [or canned Am] pineapples

ananas m en conserve

Translations for tinned in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

conserve

tin

des petits pois en conserve

tinned peas Brit

fer-blanc

tin (plate)

ouvre-boîte

tin-opener Brit

tinned Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

biscuit tin

boîte à biscuits

a tin of paint Brit, Aus

un pot de peinture

cake tin

moule à gâteau

tinned [or canned Am] pineapples

ananas m en conserve

to take a cake out of a tin [or pan Am]

retirer un gâteau du moule

tin [or can] (of food)

boîte de conserves

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Mushy peas can also be bought in tinned cans.

en.wikipedia.org

I vary the fruit depending on what's available -- it might be banana, strawberries, kiwi fruit or tinned fruit.

www.huffingtonpost.com.au

Almost every note asked for items to share with his men, such as tinned milk, cocoa, cake, newspapers, razors, soap, notepaper and envelopes.

www.express.co.uk

They cook pasta in an electric kettle and warm up tinned food with hot water in the washbasin.

www.bbc.co.uk

The needed relief supplies are shelter items like tents and plastic sheets, blankets and mattresses, food items like high energy biscuits and pre-cooked halal tinned food.

en.wikipedia.org

Frying pans made from copper are tinned to prevent toxic reactions between the copper and the food being cooked and may occasionally need re-tinning.

en.wikipedia.org

It is also common to use pre-prepared savoury fillings as well, such as baked beans, tinned spaghetti or tinned casserole varieties.

en.wikipedia.org

On other days, we would have tinned rations -- some canned food, but mostly crackers.

www.jpost.com

I relished picnics with tomatoes and tinned sardines, strawberry ices and lashings of ginger beer.

www.spiked-online.com

Usually this is of the cheapest variety, and served with tinned condensed milk.

en.wikipedia.org