English » Polish

I . share [ʃeəʳ, Am ʃer] N

1. share (part):

share
część f
the lion's share of sth
lwia część czegoś
share of the market
udział m w rynku
to go shares on sth
dzielić [perf po-] się czymś
to have a share in sth
mieć w czymś udział

II . share [ʃeəʳ, Am ʃer] VB intr

View verb table

1. share (use together):

share
dzielić [perf po-] się

2. share (experience feelings):

to share in sb's joys/sorrows
podzielać czyjeś radości/smutki

Phrases:

share and share alike
podziel się sprawiedliwie

III . share [ʃeəʳ, Am ʃer] VB trans

View verb table

1. share (divide into parts):

share
dzielić [perf po-]

Phrases:

a problem shared is a problem halved proverbial
co dwie głowy to nie jedna
deferred share ECON
akcja odroczona f
plough share
lemiesz pługa m
registered share ECON COMP
akcja imienna f
bearer share ECON COMP
akcja na okaziciela f

company share N ECON

ordinary share N ECON

share out VB trans

View verb table

share out property, chocolates:

share out
rozdzielać [perf rozdzielić]

share capital N ECON

share certificate N ECON

share index N

share issue N ECON

share issue
emisja f akcji

share market N ECON

share market
rynek m akcji

share option N ECON

Usage examples with share

share and share alike
podziel się sprawiedliwie
share of the market
udział m w rynku
to share responsibility
wspólnie ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność
to share sth
zwierzać [perf zwierzyć] się z czegoś
share [or stock] option
opcja na akcje
employee share ownership
akcjonariat m pracowniczy
share price index
wskaźnik m kursów akcji
limited partner's share
udział m w spółce komandytowej
the lion's share of sth
lwia część czegoś
to share one's life with sb
dzielić życie z kimś
to share one's problems/thoughts with sb
powierzać [perf powierzyć] komuś swoje problemy/przemyślenia
to have a share in sth
mieć w czymś udział
a share [or piece] of the pie
udział
to share in sb's joys/sorrows
podzielać czyjeś radości/smutki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Sometimes it is confused with rice pudding, since they share the main ingredient (rice).
en.wikipedia.org
The report incorporates a detailed analysis of drivers and challengers, market revenue, volume, distribution and company share information.
www.digitaljournal.com
Despite the name, however, it is a carpool or ride-sharing rather than a car share scheme, seeking to link people willing to share transport.
en.wikipedia.org
Organic food has gained a market share of around 3.0%, and this is predicted to increase further.
en.wikipedia.org
Unmarried faculty members normally had to share rooms, with two to a room, in the spartan early days of the institute.
en.wikipedia.org
I share your utter horror that these terrible things went on in Kampuchea.
en.wikipedia.org
I started panicking that someone was going to ask me to share out the shortbread for sustenance.
www.express.co.uk
They had to share a single bed, plate and spoon.
en.wikipedia.org
Later artists continued to share a preference for art to be self-critical, as well as a distaste for illusion.
en.wikipedia.org
Giving the gift of a share certificate this holiday season has pros and cons.
www.thestar.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "share" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular