Translations for „navadim“ in the Slovenian » English Dictionary

(Go to English » Slovenian)

navádi|ti <-m; navadil> VB perf trans, refl

navaditi perf od navajati²:

See also navájati , navájati

I . navája|ti² <-m; navajal> VB imperf trans

navajati

to accustom

navájati otroka na vrtec

to accustom a child to nursery school [ali kindergarten]

II . navája|ti² VB imperf refl

navajati navájati se:

navájati se

to get accustomed to

navájati se zgodaj vstajati

to accustom oneself to early rising

navájati se na lokalne navade

to get accustomed to local customs

navája|ti¹ <-m; navajal> VB imperf trans (naštevati)

navajati

to list

navajati

to quote

navajati

to name

poimensko navájati

to name names

dobesedno navájati

to quote sb/sth word-for-word

navád|a <-e, -i, -e> N f

1. navada:

navada

habit

bralne naváde

reading habits

stvar naváde

matter of habit

delati kaj iz naváde

to do sth out of habit

slaba/dobra naváda

bad/good habit

2. navada preg:

stara naváda – železna srajca

old habits die hard

navád|en <-na, -no> ADJ

navaden

usual

navaden

ordinary

naváden dan

ordinary day

naváden vojak

private

naváden človek slabš

common man

navádno ADV

navadno

usually

navádno grem spat pred polnočjo

I usually go to bed before midnight

navdíh <-a, -a, -i> N m

navdih

inspiration no pl

dobiti navdíh

to get inspiration

črpati navdíh iz narave

to draw [ali derive] inspiration from nature