Translations for „quote“ in the English » Slovenian Dictionary

I . quote [kwəʊt] N

1. quote inf (quotation):

quote

citat m

quote

navedek m

2. quote inf (quotation marks):

quotes pl

narekovaji m pl

3. quote inf:

quote (estimate)

predračun m stroškov

quote [unquote] Mr Brown stated that, quote, ...

g. Brown je rekel, citiram: ...

(implying disbelief) they are quote, ‘just good friends’

oni so – v narekovajih – ‚le dobri prijatelji‘

II . quote [kwəʊt] VB trans

1. quote (say words of):

quote

citirati

quote

navajati [perf navesti]

to quote sb on sth

citirati kaj od koga

but don't quote me on that!

ampak ne govori tega naprej!

2. quote (give):

to quote a price

navesti ceno

3. quote STOCKEX:

quote

kotirati

4. quote (name):

quote

omenjati [perf omeniti]

III . quote [kwəʊt] VB intr

quote

citirati

quote

navajati [perf navesti]

to quote from sb

citirati koga

to quote from sth

citirati iz česa

Usage examples with quote

quote ... unquote

citiram ... konec citata

quote [unquote] Mr Brown stated that, quote, ...

g. Brown je rekel, citiram: ...

to quote chapter and verse

citirati natančen vir besedila/izjave

(implying disbelief) they are quote, ‘just good friends’

oni so – v narekovajih – ‚le dobri prijatelji‘

but don't quote me on that!

ampak ne govori tega naprej!

to use [or quote] [or take] sth out of context

uporabiti [or citirati] [or vzeti] kaj zunaj konteksta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This quote exemplifies the sexist beliefs expressed during this time period.

en.wikipedia.org

These services include online freight quote comparisons for less than truckload, truckload, rail, ocean and air freight.

en.wikipedia.org

The top two depth lines are essentially a duplicate, showing that the quote provided by the "arca" exchange is the current overall best bid.

www.investing.com

At least in the insurance industry, three years may be an acceptable retention period for retaining information relating to an insurance quote.

www.mondaq.com

To quote a famous revolutionary of another era, the current world system is a paper tiger, which looks ferocious but might melt in a storm.

www.salon.com

Its capital is divided into stakes (quote) which can be bought or sold just by notarial act.

en.wikipedia.org

The classic, quote/unquote, craft of songwriting still works; it still is relevant.

www.npr.org

The context of the quote has been variously conjectured.

en.wikipedia.org

Plus, maybe if you're a team that's in a quote -- rebuild -- unquote, then you can fly in under the radar and surprise some people.

www.calgaryherald.com

Manufacturers typically quote lives of 20 years, or as long as the light fitting.

en.wikipedia.org