Translations for non-editorial in the French»English Dictionary

tribune [tʀibyn] N f

1. tribune (de stade, gymnase, champ de courses):

tribune

stand

louer une place de tribune ou aux tribunes

to reserve a seat in a stand

la tribune présidentielle

the president's stand

la tribune officielle ou d'honneur

the VIP stand

les tribunes du public

the public stands

2. tribune (de salle de réunion, parlement):

tribune

gallery

la tribune de la presse

the press gallery

3. tribune:

tribune (estrade)

platform

tribune (pour une seule personne)

rostrum

monter à la tribune lit, fig

to take the platform

parler à la tribune

to speak from the platform

tenir la tribune

to hold the floor

4. tribune JOURN:

tribune (rubrique)

comments column

tribune (lieu de débat)

forum for debate

5. tribune ARCHIT (de chapelle, d'église):

tribune

gallery

tribune libre

non-editorial comment

tribune d' orgue

organ loft