depósito in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for depósito in the Spanish»English Dictionary

depósito N m

1.1. depósito (almacén):

depósito

warehouse

depósito de armas

arms depot

depósito de municiones

ammunition o munitions dump

los cuadros llevaban muchos años en depósito

the paintings had been in storage for many years

los cuadros llevaban muchos años en depósito

the paintings had been in store for many years Brit

el género se entregó/se tiene en depósito

the goods were supplied/are held on a sale-or-return basis

1.2. depósito (tanque):

depósito

tank

2. depósito:

depósito (sedimento)

deposit

depósito (sedimento)

sediment

depósito (yacimiento)

deposit

3.1. depósito LatAm FIN (ingreso):

depósito

deposit

hacer un depósito

to deposit some money

hacer un depósito

to pay in some money

3.2. depósito (garantía):

depósito

deposit

dejé un depósito de 30 euros o dejé 30 euros en depósito

I left a 30 euro deposit

4. depósito Chil (de trenes, buses):

depósito

depot

I.depositar VB trans

1.1. depositar form (colocar):

depositar

to place

depositar

to put

depositar

to deposit form

“deposite las monedas en la ranura”

“place o deposit coins in slot”

depositó una corona en el monumento a los caídos

he placed o laid a wreath at the war memorial

1.2. depositar form (dejar):

depositar

to leave

depositar

to deposit form

“se ruega depositen las bolsas en la entrada”

“please leave all bags at the door”

depositaron las mercancías en un almacén

the goods were put into o placed in storage

1.3. depositar form (volcar) (depositar algo en algo/alg.):

tenía depositadas todas mis esperanzas en ese puesto/en él

I had pinned all my hopes on that job/on him

deposité en él toda mi confianza

I placed o put all my trust in him

depositó en él todo su cariño

she bestowed all her love on him

2. depositar FIN dinero:

depositar

to deposit

depositar (en una cuenta corriente) LatAm

to pay in

depositó una fianza en favor del acusado

she stood bail for the accused

II.depositarse VB vpr

depositarse sustancia:

depositarse

to form a deposit

depositarse

to be deposited

depósito franco N m

depósito franco

bonded warehouse

boleta de depósito N f RioPl

boleta de depósito

deposit slip Am

boleta de depósito

paying-in slip Brit

depósito de equipajes N m Col

depósito de equipajes

checkroom Am

depósito de equipajes

left-luggage office Brit

depósito de aduanas N m

depósito de aduanas

bonded warehouse

depósito de cadáveres N m

depósito de cadáveres

morgue

depósito de cadáveres

mortuary Brit

depósito de agua N m

depósito de agua (en una casa)

water tank

depósito de agua (lago artificial)

reservoir

depósito de gasolina N m

depósito de gasolina

gas tank Am

depósito de gasolina

petrol tank Brit

depósito a plazo fijo, depósito a término fijo Col N m

depósito a plazo fijo

time deposit Am

depósito a plazo fijo

fixed-term deposit Brit

depósito in the PONS Dictionary

Translations for depósito in the Spanish»English Dictionary

depósito [de·ˈpo·si·to] N m

1. depósito (acción de guardar):

depósito

keeping

en depósito

bonded

2. depósito (acción de poner al cuidado):

depósito

depositing

3. depósito (almacén):

depósito

warehouse

depósito de armas

weapons store

depósito de cadáveres

morgue

depósito de cadáveres

mortuary

depósito de objetos perdidos

lost-and-found

4. depósito AUTO:

depósito

gas tank

5. depósito tb. FIN:

depósito

deposit

hacer un depósito

to make a deposit

I.depositar [de·po·si·ˈtar] VB trans

depositar

to put

depositar FIN

to deposit

depositar (cadáver)

to lay out

depositar su confianza en alguien

to place one's trust in sb

II.depositar [de·po·si·ˈtar] VB refl

depositar depositarse:

depositar

to settle

Translations for depósito in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

repository

depósito m

reservoir

depósito m

direct deposit

depósito m directo

morgue

depósito m de cadáveres

tank

depósito m

water tower

depósito f elevado de agua

storeroom

depósito m

pound (for cars)

depósito m

depósito Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

Translations for depósito in the Spanish»English Dictionary

contenido del depósito

contenido del depósito

tank content

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Se encargan de desglosar materiales de desecho, los depósitos tóxicos y las células muertas y gastadas.

bwnargentina.blogspot.com

Aparecen en el cerebro las denominadas placas amiloides, unos depósitos de proteínas con aspecto de almidón, que destruyen las conexiones neuronales.

centenariofm.com.ar

Si en cinco días no se acredita que se posee el seguro, se empieza la incoación de un expediente sancionador que concluirá con el precinto y depósito del vehículo.

www.motorspain.com

El alto oficial fue citado para las oficinas del central azucarero, donde le entregarían la constancia del primer depósito.

www.indicecomercial.com.ve

En oportunidades se recurría a la internación en instituciones que obraban como depósitos donde se los abandonaba.

papis.com.ar

Llama al número indicado y allí le dicen que para acceder al premio tiene que realizar un depósito de una suma considerable.

www.consumidoresresponsables.org

El 1116 es un certificado de depósito que se usa en cooperativas y cerealeras.

panoramaruralahora.blogspot.com

Cada ves que voy a la libreria, me quedo leyendo unas paginas y cuando tengo plata, la deposito en el saber!

www.lacinerata.com.ar

Luego agrega un depósito de recursos (supply dock) para poder abastecer y crear mas naves.

www.juegomaniac.com

Esta perfecto que se arme un deposito para los residuos, donde se lo tenga controlados.

artepolitica.com