four-eyes in the Oxford Spanish Dictionary

four-eyes in the PONS Dictionary

Translations for four-eyes in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

cuatrojos [kwa·ˈtro·xos] N mf inv inf

I.ojo [ˈo·xo] N m

Phrases:

donde pone el ojo, pone la bala
he/she is a good shot
no parecerse ni en el blanco de los ojos
to be like night and day
poner los ojos en blanco
to roll one's eyes
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
no tener ojos en la cara
to be blind
ojos que no ven, corazón que no siente prov
out of sight, out of mind prov
a ojo de buen cubero
roughly
mirar con unos ojos redondos como platos
to look wide-eyed
a ojos cerrados
without thinking
con los ojos cerrados
with complete confidence
andar con cien ojos
to be on one's guard
cuatro ojos pej
four-eyes
cuatro ojos ven más que dos prov
two heads are better than one prov
poner delante de los ojos de alguien
to make clear to sb
ser el ojo derecho de alguien
to be the apple of sb's eye
¡dichosos los ojos que te ven! iron hum
it's great to see you after so long!
estar entrampado hasta los ojos
to be up to one's neck in debt
a ojos vistas
visibly
en un abrir y cerrar de ojos
in a flash
andar con ojo
to be careful
cerrar los ojos a algo
to shut one's eyes to sth
clavar los ojos en algo
to lay eyes on sth
comerse con los ojos
to devour with one's eyes
echar el ojo a algo/alguien
to have one's eye on sth/sb
echar un ojo a algo/alguien
to take a look at sth/sb
echar un ojo a algo/alguien (vigilar)
to keep an eye on sth/sb
meter algo a alguien por los ojos
to shove sth down sb's throat
no pegar ojo
to not sleep a wink
no saber dónde poner los ojos
not to know which way to turn
sacarle los ojos a alguien
to kill sb
ser todo ojos
to give one's full attention
tener ojo (cuidado)
to be careful
tener a alguien entre ojos (estar enfadado)
to be angry with sb
tener a alguien entre ojos (tener manía)
to have it in for sb
¡mis ojos!
my darling!
ojo por ojo (y diente por diente) prov
an eye for an eye (a tooth for a tooth)

II.ojo [ˈo·xo] INTERJ

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Another example is the checking of the so-called four-eyes principle.
en.wikipedia.org
The children at the local school used to tease her, calling her four-eyes.
www.independent.ie
You imagine the history of haranguing this poor kid had endured - four-eyes, or whatever they called her.
www.express.co.uk

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "four-eyes" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular