performance in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for performance in the English»Spanish Dictionary

performance [Am pərˈfɔrməns, Brit pəˈfɔːm(ə)ns] N

1.1. performance C:

performance CINE, MUS, THEAT (session), THEAT

representación f

performance CINE, MUS, THEAT (session), THEAT

función f

performance CINE

función f

performance (by circus, cabaret artist)

número m

performance (by circus, cabaret artist)

espectáculo m

the band/trio will give no more performances in Rome

el grupo/trío no volverá a presentarse en Roma

the eight o'clock performance is sold out

las entradas para la función de las ocho están agotadas

in performance (live)

(actuando) en directo

1.2. performance C:

performance CINE, MUS, THEAT (of symphony, song)

interpretación f

performance (of play)

representación f

the twentieth performance of the play

la vigésima representación de la obra

the first performance of the play

el estreno de la obra

the first performance of Hamlet by a black actor

la primera vez que un actor negro interpreta a Hamlet

1.3. performance C:

performance CINE, MUS, THEAT (of actor)

interpretación f

performance CINE, MUS, THEAT (of actor)

actuación f

performance (of pianist, tenor)

interpretación f

performance (of entertainer)

actuación f

she won an Oscar for her performance in the lead role

ganó un Oscar por su interpretación del papel protagónico or por su actuación en el papel protagónico

2. performance C or U:

performance (of employee)

rendimiento m

performance (of employee)

desempeño m LatAm

performance (of student)

rendimiento m

performance (of team, athlete)

actuación f

performance (of team, athlete)

desempeño m

performance (of team, athlete)

performance f LatAm

performance (of machine, vehicle)

comportamiento m

performance (of machine, vehicle)

performance f LatAm

performance (of company)

resultados mpl

performance (of stocks)

rendimiento m

her performance in the polls/oral exam was good

obtuvo buenos resultados en el sondeo/examen oral

a high-performance engine

un motor de alto rendimiento

we have improved our overseas performance

nuestros resultados en el extranjero han mejorado

3. performance U form (fulfillment):

performance (of function)

ejercicio m

performance (of function)

desempeño m

performance (of task)

ejecución f

performance (of task)

realización f

in the performance of his duties

en el ejercicio or en el desempeño de sus funciones

4. performance C (fuss, bother) inf:

it's such a performance getting the children to bed

da tanto trabajo acostar a los niños

what a performance!

¡qué historia! inf

what a performance!

¡qué lata! inf

what a performance!

¡qué rollo! Spain inf

5. performance U LING:

performance

actuación f

high-performance [Am ˌhaɪpərˈfɔrməns, Brit ˌhʌɪpəˈfɔːm(ə)ns] ADJ

high-performance

de alto rendimiento

performance-enhancing [pərˈfɔːrmənsɪnˌhænsɪŋ, pəˈfɔːmənsɪnˌhɑːnsɪŋ] ADJ

performance-enhancing

anabolizante

performance-related [pəˈfɔːm(ə)nsrɪˌleɪtɪd] ADJ

performance-related pay

según rendimiento

performance-related bonus/incentive

de productividad

performance artist N

performance artist

artista mf de performance

performance art N U

performance art

performance art m

performance art

arte m de acción

benefit performance N

benefit performance

actuación f benéfica

benefit performance

actuación f de beneficencia

continuous performance N CINE

continuous performance

función f continua LatAm excl CSur

continuous performance

sesión f continua Spain

continuous performance

función f continuada CSur

command performance N (in UK)

command performance

gala f real

Translations for performance in the Spanish»English Dictionary

performance [perforˈmans] N f LatAm

1. performance (de un motor):

performance

performance

2. performance (de un equipo):

performance

performance

performance in the PONS Dictionary

Translations for performance in the English»Spanish Dictionary

performance [pər·ˈfɔr·məns] N

1. performance:

performance of play

representación f

performance by individual actor

actuación f

to give a performance

hacer una representación

to put on a performance of a play

poner en escena la representación de una obra

2. performance SPORTS:

performance

actuación f

high/low performance AUTO

alto/bajo rendimiento m

repeat performance N

repeat performance

repetición f

encore performance N

encore performance

bis m

encore performance

¡otra! f

high-performance ADJ a. AUTO

high-performance

de gran rendimiento

performance level N

1. performance level (degree of success):

performance level

nivel m de rendimiento

2. performance level ECON (output):

performance level

rendimiento m

performance art N

performance art

arte m performativo

performance report N

performance report

informe m de rendimiento

Your search term in other parts of the dictionary

workmanlike performance, job

profesional

workmanlike performance

correcto, -a

Translations for performance in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

comportamiento tb. TECH

performance

desempeño (realización)

performance

performance Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

Translations for performance in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

propiedades de rendimiento

performance

potencia óptima

optimum performance

factor de potencia

coefficient of performance

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This enables the prediction of attributes such as vehicle performance, fuel economy and driveability.

en.wikipedia.org

Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.

www.theregister.co.uk

These include a system for wind-tunnel testing prototype shapes with fully inflated clincher tires, and the use of thermal imaging to analyze braking performance.

en.wikipedia.org

Despite this impressive performance and strong growth mass unemployment has remained a problem.

en.wikipedia.org

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.

en.wikipedia.org

This lowers the cost of engine manufacture while surrendering some performance.

en.wikipedia.org

Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.

en.wikipedia.org

There are also three theaters used for film and live performances.

en.wikipedia.org

This production proved popular and enjoyed a run of 13 performances.

en.wikipedia.org

People at that performance listened hard for portents.

en.wikipedia.org