fougue in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for fougue in the French»English Dictionary

fougue [fuɡ] N f

fougue

enthusiasm

Your search term in other parts of the dictionary

tempérer fougue, enthousiasme, critique

to temper

Translations for fougue in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fire

fougue f

fougue in the PONS Dictionary

Translations for fougue in the French»English Dictionary

fougue [fug] N f

fougue

ardor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Bien qu'inspirée par la fougue romantique, sa sculpture n'arrive pas à s'extraire d'un certain académisme.

fr.wikipedia.org

Les élèves, emportés par la fougue, s’agitaient à leur manière et discutaient dans la cour d’école sur les événements politiques.

fr.wikipedia.org

L’intensité de ses discours, sa jeunesse et sa fougue attirent l’attention des médias comme des autres abolitionnistes.

fr.wikipedia.org

Néanmoins l’hebdomadaire note que la beauté des décors ainsi que « la fougue des comédiens » pallient ces nombreuses faiblesses.

fr.wikipedia.org

Le hunier (2 voile) du mât d'artimon s'appelle le perroquet de fougue.

fr.wikipedia.org

Il donne une importance capitale à la couleur et entraîne sa peinture dans la fougue romantique.

fr.wikipedia.org

Ses belles qualités dramatiques, sa fougue, sa chaleur, sa verve éclatante, en faisaient un artiste de premier plan.

fr.wikipedia.org

La fougue de ce thème éclate au grand jour quand il est repris forte par l'orchestre au complet.

fr.wikipedia.org

Il interpréta ses rôles avec fougue et finesse en se gardant des effets faciles.

fr.wikipedia.org

Le terme "perroquet" de fougue peut constituer une erreur (faux-ami) avec le perroquet sensu-stricto, qui est la voile située au dessus du hunier.

fr.wikipedia.org