German » Italian

Translations for „andere“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

andere PRON

Usage examples with andere

andere Länder, andere Sitten
paese che vai, usanza che trovi
alles andere
tutto il resto
jeder andere
chiunque altro
alles andere als schön
tutt’altro che bello
keine (andere) Wahl haben
non avere (altra) scelta
in andere Berufe abwandern
cambiare mestiere
ins andere Lager schwenken fig
cambiare opinione
alles andere als dumm
tutt’altro che stupido
auf die andere Seite
dall’altra parte
alles andere als …
tutt’altro che …
andere Saiten aufziehen fig
mutare registro
ein Ereignis jagt das andere fig
gli avvenimenti si susseguono freneticamente
auf die andere Straßenseite wechseln +sein
passare dall’altra parte della strada
die Schuld auf andere abschieben
far ricadere la colpa su altri
jemanden auf andere Gedanken bringen
distrarre qn
in die andere Richtung deuten
indicare l’altra direzione
ein oder das andere Mal
una volta o l’altra
eine andere Gelegenheit bietet sich an
si presenta un’altra occasione
du schließt von dir auf andere
= tu pensi che ciò che vale per te valga anche per gli altri

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Box wurde konzipiert, um eine trockene Arbeitsumgebung für Schweißarbeiten und andere Unterwasseraufgaben zu schaffen.
de.wikipedia.org
Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.
de.wikipedia.org
Je nach untersuchter Fragestellung können jedoch auch andere Vektornormen wie etwa die Maximumsnorm oder die 1-Norm geeigneter sein.
de.wikipedia.org
Andere Deutungen stellen einen Bezug zwischen seinem Namen und seiner Faszination mit den wobbly Basslinien des Reggae her.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.
de.wikipedia.org
Manche stellten die Aktivität über die Beschaulichkeit, andere waren gegenteiliger Ansicht.
de.wikipedia.org
Inschriften und Wandmalereien sind zum Teil zerstört, andere in einem sehr schlechten Zustand.
de.wikipedia.org
Die Rechtslange ist identisch wie für andere öffentlichrechtliche Körperschaften mit Pflichtmitgliedschaft.
de.wikipedia.org
1915 beendete er seine Mitgliedschaft in der Akademie wie viele andere französische Mitglieder aufgrund des „Aufrufs an die Kulturwelt“.
de.wikipedia.org
An einigen Standorten bietet das Unternehmen zusätzlich Palliativpflege und andere besondere Pflegeformen (z. B. Apalliker) sowie die Pflege und Betreuung seelisch erkrankter Menschen an.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "andere" in other languages

"andere" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular