You are viewing results spelled similarly:

дръ̀звам,

Translations for дръ̀зка in the Bulgarian»German Dictionary

Show summary of all matches

връ̀зк|а <-ата, -и> N f

- Send us feedback

1. връзка (за връзване):

връзка

Band nt

връзка

Schnur f

връзки за обувки

(Schnür)Senkel m

2. връзка (вратовръзка):

връзка

връзка

Schlips m

слагам си връзка

die Krawatte binden

4. връзка:

връзка (взаимна зависимост)

връзка (взаимна зависимост)

Bezug m

връзка (отношение)

връзка (отношение)

връзка (отношение)

връзка между нщ и нщ

Relation [o. Beziehung] zwischen etw dat

връзка между теорията и практиката

Verbindung zwischen Theorie und Praxis

логическа връзка

logischer Zusammenhang

това няма никаква връзка с въпроса

das bezieht sich nicht auf die Frage

това няма никаква връзка с въпроса

das steht nicht in Verbindung mit dieser Frage

5. връзка:

връзка (взаимоотношения)

връзка (контакти)

връзка (контакти)

Kontakt m

влизам във връзка с нкг

mit jdm in Verbindung treten

влизам във връзка с нкг

sich mit jdm in Verbindung setzen

влизам във връзка с нкг

mit jdm Kontakt aufnehmen

духовна връзка

geistige Beziehung

имам/нямам връзка с нкг

mit jdm eine/keine Beziehung haben

поддържам връзка с нкг

die Beziehung mit jdm pflegen

прекратявам [o. прекъсвам] , връзките си с нкг

die Beziehungen zu jdm abbrechen

приятелски връзки

freundschaftliche Beziehungen

роднински връзки

Verwandtschaftsbeziehungen

търговски връзки

Handelsbeziehungen

ще държим връзка

wir bleiben in Verbindung

6. връзка само мн (влиятелни познанства):

връзка

използвам връзките си , ; уреждам се с връзки

seine Beziehungen spielen lassen

човек с връзки

ein Mensch mit Beziehungen

8. връзка ANAT:

връзка

Band nt

връзки на капачето

Kniescheibenbänder

гласни връзки

9. връзка TECH:

връзка

Kopp(e)lung f

връзка

обратна връзка

10. връзка CHEM:

връзка

Bindung f

атомна връзка

12. връзка LAW, FIN:

връзка

връзка

връзка

акцесорна връзка

akzessorische Anknüpfung

намиращ се във връзка

in Beziehung stehend

причинна връзка

Ursachenzusammenhang

причинна връзка (между причинените вреди и извършеното деяние)

Adäquanzzusammenhang

свръ̀зк|а <-ата, -и> N f

- Send us feedback

1. свръзка (връзка):

свръзка

2. свръзка TECH:

свръзка

свръзка

3. свръзка MIL:

свръзка

Ordon(n)anz f

свръзка

Melder m

дръ̀зко ADV

- Send us feedback

дръ̀н-дръ̀н INTERJ inf

- Send us feedback

превръ̀зк|а <-ата, -и> N f MED

- Send us feedback

развръ̀зк|а <-ата, -и> N f и LIT

- Send us feedback

развръзка

развръзка

дръ̀звам imperf, дръ̀зна perf VERB intr

- Send us feedback

1. дръзвам (събирам кураж):

дръзвам

тя не дръзна да му противоречи

sie wagte (es) nicht, ihm zu widersprechen

2. дръзвам pej (осмелявам се):

дръзвам

sich dat anmaßen

сма̀зк|а <-ата, -и> N f

- Send us feedback

смазка

(Schmier)Öl nt

ска̀зк|а <-ата, -и> N f

- Send us feedback

сказка

сказка

държа сказка

einen Vortrag halten

ря̀зка <-та, резкѝ> N f

- Send us feedback

1. рязка (черта, драскотина):

Kerbe f

2. рязка (ивица, черта):

4. рязка (белег):

Narbe f

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Bulgarian

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский