Translations for „Berlins“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

be·rin <berin|nen> [berɪn] N f

berin

Bärin f

ber·ging <berging|en> [bɛrɣɪŋ] N f

berging

Bergung f

ver·lies <ver|liezen> [vərlis] N nt

verlies

Verlust m

financiële verliezen

finanzielle Verluste [o. Einbußen] pl

het verlies van het gehoor

der Gehörverlust

met verlies verkopen

mit Verlust verkaufen

niet tegen (zijn) verlies kunnen

ein schlechter Verlierer sein

de tegenstander verliezen toebrengen

dem Gegner Verluste beibringen

zware verliezen lijden

schwere Verluste erleiden

Ber·lijn [bɛrlɛin] N nt geen pl

Berlijn

Berlin nt

de Berlijnse Muur

die Berliner Mauer

be·reid [bərɛit] ADJ

1. bereid (genegen te doen):

bereid

bereit

bereid zijn om te helpen

hilfsbereit sein

zich tot iets bereid verklaren

sich zu etw bereit erklären

2. bereid (gereedgemaakt):

bereid

bereit

bereid

parat

be·reik [bərɛik] N nt geen pl

1. bereik (bestreken gebied):

bereik

Reichweite f

bereik

Bereich m

2. bereik (meet-, frequentiegebied):

bereik

Bereich m

bereik

Reichweite f

ber·gen <borg, h. geborgen> [bɛrɣə(n)] VB trans

1. bergen (opbergen):

bergen

bergen

bergen

(auf)bewahren

de oogst bergen

die Ernte einbringen

2. bergen scheepv.:

bergen

bergen

3. bergen (opnemen):

bergen

unterbringen

bergen

aufnehmen

dat schip kan veel lading bergen

dieses Schiff kann viel laden

4. bergen (in veiligheid brengen):

bergen

bergen

bergen

retten

be·roeps [bərups] ADJ pred

beroeps

Profi m

prins <prins|en> [prɪns] N m

1. prins (koningszoon; prins-gemaal):

prins

Prinz m

de prins op het witte paard

der Traumprinz

2. prins fig (vorst, eerste in een categorie):

prins

Fürst m

hij leeft er van als een prins

er lebt wie ein Fürst

de prins van de Nederlandse dichters

der Dichterfürst der Niederlande

van de prins geen kwaad weten

≈ unschuldig wie ein Lamm sein

ge·peins [ɣəpɛins] N nt geen pl

gepeins

Sinnen nt

gepeins

Nachdenken nt

hij zat in gepeins verzonken

gedankenversunken saß er da

eer·lijk <eerlijke, eerlijker, eerlijkst> [erlək] ADJ

1. eerlijk (oprecht):

eerlijk

ehrlich

eerlijk

offen

eerlijk

aufrichtig

eerlijk duurt het langst prov

ehrlich währt am längsten

eerlijk gezegd

ehrlich gesagt

een eerlijke jongen

ein ehrlicher Junge

eerlijke motieven

ehrliche Motive pl

een eerlijke tegenstander

ein fairer Gegner

het is eerlijk waar

das ist wirklich wahr

2. eerlijk (betrouwbaar):

eerlijk

ehrlich

eerlijk

zuverlässig

zo eerlijk als goud

grundehrlich

een eerlijke zaak (firma)

ein zuverlässiges Geschäft

3. eerlijk (gepast, fatsoenlijk):

eerlijk

anständig

eerlijk

fair

het is niet eerlijk

das ist nicht fair

eerlijk spel spelen

ein ehrliches Spiel spielen

eerlijk spelen

fair spielen

iets eerlijk verdelen

etw gerecht verteilen