Translations for „Erwiderung“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

ver·wij·de·ring <verwijdering|en> [vərwɛidərɪŋ] N f

1. verwijdering (het verwijderen; toestand):

verwijdering

Entfernung f

er ontstond een verwijdering tussen hen fig

zwischen ihnen trat eine Entfremdung ein

2. verwijdering (milieu):

verwijdering

Entsorgung f

ver·wij·de·ren <verwijderde, h. verwijderd> [vərwɛidərə(n)] VB trans

1. verwijderen (wegnemen):

verwijderen

entfernen

een leerling van school verwijderen

einen Schüler von der Schule entfernen [o. verweisen]

dit voorval heeft die jongens van elkaar verwijderd fig

dieser Vorfall hat die Jungen voneinander entfernt [o. entfremdet]

langzaam verwijderde de boot zich

langsam entfernte sich das Boot

2. verwijderen (milieu):

verwijderen

entsorgen

ver·wil·de·ren¹ <verwilderde, i. verwilderd> [vərwɪldərə(n)] VB intr (wild, losbandig worden)

verwilderen

verwildern

verwilderde zeden

verwilderte Sitten pl

ver·wij·derd [vərwɛidərt] ADJ

verwijderd

entfernt

verwijderd (ver)

fern

ver van de stad verwijderd

weit von der Stadt entfernt

ver·wil·derd [vərwɪldərt] ADJ

verwilderd

verwildert

ver·wierf VB

verwierf 3. pers sing imp van verwerven

See also verwerven

ver·wer·ven <verwierf, h. verworven> [vərwɛrvə(n)] VB trans

verwerven

erwerben

zich iets verwerven

etw erwerben