Translations for „PLAFONNEUR“ in the Dutch » German Dictionary

pla·fon·ni·è·re <plafonnière|s> [plafɔ̃njɛːrə] N f

plafonnière

Deckenleuchte f

pla·fond <plafond|s> [plafɔn] N nt

1. plafond (zoldering):

plafond

Decke f

een gestukadoord plafond

eine Stuckdecke

het glazen plafond fig

die gläserne Decke

2. plafond fig (maximum):

plafond

Höchstgrenze f

plafond

Maximum nt

plafond econ.

Höchstsatz m

aan [o. tegen ] zijn plafond zitten (salaris)

sein Höchstgehalt erreicht haben

aan [o. tegen ] zijn plafond zitten (prestatie)

seine Leistungsgrenze erreicht haben

3. plafond luchtv.:

plafond

Steighöhe f spec

plan·nen [plɛnə(n)]

plannen [[o. plɑnə(n)]] plande, h. gepland VB trans:

plannen

planen

de volgende vergadering is gepland op 3 december

die nächste Versammlung ist für den 3. Dezember geplant [o. angesetzt]

hon·neurs [(h)ɔnørs] N pl

de honneurs waarnemen

die Honneurs machen

plak·ker <plakker|s> [plɑkər] N m (sticker)

plakker

Aufkleber m

plakker

Sticker m

pla·muur [plamyr] N f geen pl

plamuur

Spachtelmasse f

plamuur

Spachtelkitt m

pla·neet <planeten> [planet] N f

planeet

Planet m

plan·ten <plantte, h. geplant> [plɑntə(n)] VB trans

planten (poten)

pflanzen

planten (stevig vastzetten)

setzen

planten (stevig vastzetten)

stemmen

planten (kweken)

anpflanzen

planten (kweken)

anbauen

de benen stevig naast elkaar planten

die Beine auf den Boden stemmen

een boom planten

einen Baum pflanzen

koffie/rijst planten

Kaffee/Reis anpflanzen

een voet tussen de deur planten

einen Fuß in die Tür bekommen

zich voor de spiegel planten

sich vor den Spiegel pflanzen inf